Anda tidak akan pernah bersaing dengan yang lain!
why, look at the way you’re dressed!
kenapa, lihatlah cara berpakaianmu
come on now, get yourself together!
ayo sekarang, bersiaplah bersama!
Baby if you got it
Sayang kalau kamu mengerti
you have got to flaunt it now
Anda harus memamerkannya sekarang
baby if you flaunt it
sayang jika kamu memamerkannya
you can make them want it now baby
Anda bisa membuat mereka menginginkannya sekarang sayang
yes, I got it
ya, saya mengerti
and I’m gonna flaunt it now
dan aku akan memamerkannya sekarang
gonna make him want it
akan membuatnya menginginkannya
yeah I’m gonna flaunt it now
ya aku akan memamerkannya sekarang
Sister thinks she’s got it
Suster mengira dia mendapatkannya
and she’s gonna flaunt it now
dan dia akan memamerkannya sekarang
(who do you think you are?
(kamu pikir kamu siapa?
who do you think you are?)
kamu pikir kamu siapa?)
Sister thinks she’s got it
Suster mengira dia mendapatkannya
and she’s gonna flaunt it now
dan dia akan memamerkannya sekarang
(who do you think you are?
(kamu pikir kamu siapa?
who do you think you are?)
kamu pikir kamu siapa?)
Sister thinks she’s got it
Suster mengira dia mendapatkannya
and she’s gonna flaunt it now
dan dia akan memamerkannya sekarang
(who do you think you are?
(kamu pikir kamu siapa?
who do you think you are?)
kamu pikir kamu siapa?)
All you catty creatures,
Semua makhluk kucing,
I’ve got my better features too
Aku juga punya fitur bagus
so step aside you leeches,
Jadi lupakan lintah Anda,
I’m gonna teach a little trick to you
Aku akan mengajarkan sedikit trik untukmu
Baby if you got it
Sayang kalau kamu mengerti
you had better flaunt it now
Anda lebih baik memamerkannya sekarang
baby if you flaunt it
sayang jika kamu memamerkannya
you can make him want it now
Anda bisa membuatnya menginginkannya sekarang
baby yes, I got it
sayang ya, saya mengerti
and I’m gonna flaunt it now
dan aku akan memamerkannya sekarang
gonna make him want it
akan membuatnya menginginkannya
’cause I’m gonna flaunt it now
Karena aku akan memamerkannya sekarang
Sister thinks she’s got it,
Suster mengira dia mendapatkannya,
and she’s gonna flaunt it now
dan dia akan memamerkannya sekarang
(who do you think you are?
(kamu pikir kamu siapa?
who do you think you are?)
kamu pikir kamu siapa?)
sister thinks she’s got it,
Kakak perempuan mengira dia mendapatkannya,
and she’s gonna flaunt it now
dan dia akan memamerkannya sekarang
(who do you think you are?
(kamu pikir kamu siapa?
who do you think you are?)
kamu pikir kamu siapa?)
sister thinks she’s got it,
Kakak perempuan mengira dia mendapatkannya,
and she’s gonna flaunt it now
dan dia akan memamerkannya sekarang
(who do you think you are?
(kamu pikir kamu siapa?
who do you think you are?)
kamu pikir kamu siapa?)
All you catty creatures
Semua makhluk kucing
I’ve got my better features too
Aku juga punya fitur bagus
step aside you leeches
Singkirkan lintahmu
’cause I can teach a trick to you
Karena aku bisa mengajarkan tipuan padamu
I can teach you how to walk and talk
Aku bisa mengajarimu cara berjalan dan bicara
how to hold you head high
bagaimana menahan kepala Anda tinggi-tinggi
and I can flaunt my stuff as good as anybody else
dan saya bisa memamerkan barang-barang saya sebaik orang lain
I can shake my hip, or my thigh
Aku bisa menggoyang pinggulku, atau pahaku
I’ll make you wanna run someplace and hide
Aku akan membuatmu ingin berlari ke suatu tempat dan bersembunyi
’cause I got it, and I’m gonna flaunt it
Karena aku mendapatkannya, dan aku akan memamerkannya
Sister thinks she’s got it
Suster mengira dia mendapatkannya
and she’s gonna flaunt it now
dan dia akan memamerkannya sekarang
(who do you think you are?
(kamu pikir kamu siapa?
who do you think you are?)
kamu pikir kamu siapa?)
Sister thinks she’s got it
Suster mengira dia mendapatkannya
and she’s gonna flaunt it now
dan dia akan memamerkannya sekarang
(who do you think you are?
(kamu pikir kamu siapa?
who do you think you are?)
kamu pikir kamu siapa?)
All you catty creatures
Semua makhluk kucing
you’ve gotta get out of my way right now
Anda harus keluar dari jalan saya sekarang
step aside all you leeches
Singkirkan semua lintahmu
I’ve got a trick and I’ll show you how
Saya punya trik dan saya akan menunjukkan caranya
Spoken:
Lisan:
Anyways, I’ll teach you a trick or two
Bagaimanapun, saya akan mengajarkan satu atau dua trik