Dolly Parton – Lirik Terjemahan Single Women

Dolly Parton | Judul Lagu: Single Women

(Michael O’Donoghue)
(Michael O’Donoghue)


Single bars and single women
Bar tunggal dan wanita lajang
With a single thought in mind
Dengan satu pikiran dalam pikiran
Just to make it till the morning
Hanya untuk sampai pagi saja
Looking for what they can find
Mencari apa yang bisa mereka temukan
For a man they won’t remember
Bagi pria yang tidak mereka ingat
For a night they can’t forget
Untuk malam mereka tidak bisa lupa
Do you come to this place often?
Apakah kamu sering datang ke tempat ini?
May I light your cigarette?
Bolehkah saya menyalakan rokok anda?
Drinkin’ beer in Amarillo
Drinkin ‘bir di Amarillo
Passing time and swaping jokes
Melewati waktu dan membungkuk lelucon
Hoping for a new beginning
Berharap untuk sebuah awal yang baru
But beginning to lose hope
Tapi mulai kehilangan harapan
And you’re waiting for that moment
Dan kau menunggu saat itu
When a glance becomes a stare
Saat melirik sekilas
Mmm, what’s that perfume that you’re wearing?
Mmm, parfum apa yang kamu pakai?
Haven’t I met you somewhere?
Bukankah aku pernah bertemu denganmu di suatu tempat?


Find a matchbook in the morning
Temukan korek api di pagi hari
With a name and number scrawled
Dengan nama dan nomor tertulis
When you phone, a woman answers
Saat Anda menelepon, seorang wanita menjawab
And you wish you’d never called
Dan Anda berharap Anda tidak pernah menelepon
Oh, they’re friendly when they meet you
Oh, mereka ramah saat bertemu denganmu
But they’re strangers when they go
Tapi mereka aneh saat mereka pergi
Ahh, do you mind if I come join you?
Ahh, apakah kamu keberatan jika aku ikut kamu?
Would you like to dance one more?
Apakah Anda ingin menari satu lagi?


And it’s gettin’ near to closing
Dan sudah mendekati penutupan
And the seconds pass like years
Dan detik berlalu seperti tahun
Lots of friends to share the laughter
Banyak teman untuk berbagi tawa
Not a one to share the tears
Tidak ada yang mau berbagi air mata


Oh and you wish they’d change that juke box
Oh dan Anda ingin mereka mengganti kotak juke itu
Cause you know every song it plays
Karena Anda tahu setiap lagu yang dimainkannya
Can I drop you off at my place?
Bisakah saya mengantarmu ke tempatku?
Oh, what’s the matter, are you gay?
Oh, apa yang terjadi, apakah kamu gay?
You gotta twenty in your pocket
Anda harus dua puluh di saku Anda
Got your toothbrush in your purse
Miliki sikat gigi Anda di dompet Anda
Life could get a whole lot better
Hidup bisa menjadi jauh lebih baik
But it better not get worse
Tapi lebih baik tidak bertambah buruk


Single bars and single women
Bar tunggal dan wanita lajang
With a single thought in mind
Dengan satu pikiran dalam pikiran
Just to make it till the morning
Hanya untuk sampai pagi saja
Looking for what they can find
Mencari apa yang bisa mereka temukan

Terjemahan Lirik Lagu Dolly Parton Lainnya