(Dolly Parton)
I’ve been through hell and half of Louisiana
Aku sudah melewati neraka dan setengah dari Louisiana
Lookin’ for a man like you
Lookin ‘untuk pria sepertimu
I know you could have any woman you want
Saya tahu Anda bisa memiliki wanita yang Anda inginkan
And I know you’ve had a few
Dan aku tahu kau punya beberapa
I know I’ve got some stiff competition
Saya tahu saya menghadapi persaingan yang ketat
They ain’t got nothin’ on me
Mereka tidak punya apa-apa pada saya
‘Cause I’ve got something that you’ve been missin’
Karena aku punya sesuatu yang kau telah missin ‘
I practice what I preach
Saya mempraktekkan apa yang saya khotbahkan
‘Cause I wanna be your lover
Karena aku ingin menjadi kekasihmu
I wanna be your friend
Aku ingin menjadi temanmu
And I wanna be your full-time woman
Dan aku ingin menjadi wanita penuh waktu
Closer than your kin
Lebih dekat dari keluarga Anda
I wanna be your satisfaction
Saya ingin menjadi kepuasan anda
Be your number one
Jadilah nomor satu kamu
And just when you think I can’t love you any better
Dan saat Anda berpikir saya tidak bisa mencintai Anda lebih baik lagi
Well, I have just begun
Saya baru saja memulai
‘Cause there’s more where that came from
Karena ada lebih banyak dari mana asalnya
There’s more where that came from
Ada lagi dari mana asalnya
And I want your clothes in my closet
Dan saya ingin pakaian Anda di lemari saya
My name on your mail
Namaku di suratmu
And I want my love to be your faucet
Dan aku ingin cintaku menjadi keranmu
Drinkin’ from an endless well
Minum dari sumur yang tak ada habisnya
I want your kids to call me Mama
Aku ingin anak-anakmu memanggilku Mama
I want you to call me Hon
Aku ingin kau memanggilku Hon
I wanna be the one you love and honor
Saya ingin menjadi orang yang Anda cintai dan hormati
When it’s all been said and done
Bila sudah pernah dikatakan dan dilakukan
‘Cause I wanna be your lover
Karena aku ingin menjadi kekasihmu
I wanna be your friend
Aku ingin menjadi temanmu
And I wanna be your full-time woman
Dan aku ingin menjadi wanita penuh waktu
Closer than your kin
Lebih dekat dari keluarga Anda
I wanna be your satisfaction
Saya ingin menjadi kepuasan anda
Be your number one
Jadilah nomor satu kamu
And just when you think I can’t love you any better
Dan saat Anda berpikir saya tidak bisa mencintai Anda lebih baik lagi
Well, I have just begun
Saya baru saja memulai
‘Cause there’s more where that came from
Karena ada lebih banyak dari mana asalnya
That’s right, there’s more where that came from
Itu benar, ada lagi dari mana asalnya