(Dolly Parton)
Sometimes he gets crazy as men are known to do
Terkadang dia menjadi gila karena pria diketahui melakukannya
He’ll lose his head in spite of everything he stands to lose
Dia akan kehilangan kepalanya meskipun segala sesuatu yang dia anggap akan kalah
What is it in a man that makes him act like such a fool
Ada apa di dalam pria yang membuatnya bersikap seperti orang bodoh
She swears she never knew but always needed to
Dia bersumpah dia tidak pernah tahu tapi selalu dibutuhkan
But stubborn pride is just the way of cowboys I suppose
Tapi kebanggaan yang membandel hanyalah cara koboi yang saya kira
Even love can’t change the things he ought to change the most
Bahkan cinta pun tidak bisa mengubah hal-hal yang harus dia ubah paling banyak
And it’s pride that keeps him standing when he should be on his knees
Dan itu adalah kebanggaan yang membuat dia berdiri saat dia harus berlutut
Makin’ apologies but she loves him desperately
Makin ‘minta maaf tapi dia sangat mencintainya
Oh but now and again she wished he’d been a poet
Oh, tapi berulang kali dia berharap bisa menjadi penyair
So he’d know all the perfect lines to say
Jadi dia tahu semua kalimat yang tepat untuk dikatakan
And have some great romantic way to show it
Dan memiliki beberapa cara romantis yang bagus untuk menunjukkannya
Be the hero ridin’ up to save the day
Jadilah pahlawan ridin ‘untuk menyelamatkan hari
And go ridin’ high like a knight in shinin’ armor
Dan pergi ridin ‘tinggi seperti ksatria di shinin’ baju besi
To sweep her up and carry her away
Untuk menyapu dia dan membawanya pergi
Oh but he don’t have no magic ways to charm her
Oh tapi dia tidak punya cara ajaib untuk memikatnya
No cause even love can’t change a cowboy’s ways
Tidak ada alasan mengapa cinta tidak bisa mengubah cara seorang koboi
“I love you” and “I’m sorry” are words that just don’t come
“Aku mencintaimu” dan “maafkan aku” adalah kata-kata yang tidak datang
Cause words like that are no match for the kind that rule his tongue
Sebab kata-kata seperti itu tidak cocok dengan jenis yang mengatur lidahnya
But his eyes keep tellin’ her “you know I love you anyway
Tapi matanya terus mengatakannya padanya “Anda tahu saya tetap mencintaimu
No matter what I say or what I never say”
Tidak peduli apa yang saya katakan atau apa yang tidak pernah saya katakan “
Oh but now and again she wished he’d been a poet
Oh, tapi berulang kali dia berharap bisa menjadi penyair
So he’d know all those fancy lines to say
Jadi dia tahu semua kata-kata bagus itu untuk diucapkan
And have some great romantic way to show it
Dan memiliki beberapa cara romantis yang bagus untuk menunjukkannya
Be the hero ridin’ up to save the day
Jadilah pahlawan ridin ‘untuk menyelamatkan hari
And go ridin’ high like a knight in shinin’ armor
Dan pergi ridin ‘tinggi seperti ksatria di shinin’ baju besi
And sweep her up and carry her away
Dan sapu dia dan membawanya pergi
Oh but he don’t have no magic ways to charm her
Oh tapi dia tidak punya cara ajaib untuk memikatnya
No cause even love can’t change a cowboy’s ways
Tidak ada alasan mengapa cinta tidak bisa mengubah cara seorang koboi
His ways seem cold but she knows he’s much warmer
Jalannya terasa dingin tapi dia tahu dia jauh lebih hangat
But even love can’t change a cowboy’s ways
Tapi bahkan cinta pun tak bisa mengubah cara seorang koboi
He’s just a fool that must defend his honor
Dia hanya orang bodoh yang harus mempertahankan kehormatannya
But even love can’t change a cowboy’s ways
Tapi bahkan cinta pun tak bisa mengubah cara seorang koboi