Digital Underground – Lirik Terjemahan Man’s Girl

If you can’t take me home with you..
Jika kamu tidak bisa membawaku pulang bersamamu ..

Anybody got change for twenty?
Ada yang punya perubahan selama dua puluh?
Mmm, shake it up, shake it up
Mmm, kocok, kocok
Yeah, I know it’s rough out here, love
Yeah, aku tahu ini kasar di sini, cinta
But we got your back
Tapi kami kembali

Give it up cause she’s a man’s girl
Berikan itu karena dia gadis laki-laki
She’s bubbling in a man’s world
Dia menggelegak di dunia pria
Give it up cause she’s a man’s girl
Berikan itu karena dia gadis laki-laki
She’s struggling in a man’s world
Dia sedang berjuang di dunia pria

Now tell me, can you tell the difference
Sekarang beritahu saya, dapatkah anda membedakannya?
Between a fast-tracking, skank-gaming tramp
Antara pelari cepat, gelincir skank-game
And a man’s girl
Dan cewek pria
Kind of seems the same with just one glance
Sepertinya sepertinya sama dengan hanya satu melirik
See, both of them cause erections from afar
Lihat, keduanya menyebabkan ereksi dari kejauhan
But upon closer inspection it becomes clear
Tapi setelah diperiksa lebih dekat, itu menjadi jelas
Money B gonna get you in there
Uang B akan membawa Anda ke sana

See, a clever girl knows
Lihat, seorang gadis pintar tahu
Not just hoes work them skirts that’s mini
Bukan hanya cangkul bikin rok mini itu saja
Prostitutes that dress this way
Pelacur yang berpakaian seperti ini
Try to imitate most of the uptown bitties
Cobalah untuk meniru sebagian besar bitties di kota
Now we don’t really want to speak upon
Sekarang kita tidak benar-benar ingin berbicara atas
Those girls who act real slutty
Gadis-gadis yang melakukan pelecehan nyata
But we will talk about those man’s girls
Tapi kita akan membicarakan gadis-gadis pria itu
Those are the one we’re studying
Itulah yang sedang kita pelajari

She’s real secure, pretty toes pedicured
Dia benar-benar aman, jari kaki yang cantik pedikur
Baby got her own money
Baby punya uang sendiri
She thinks brothers who floss are funny
Menurutnya saudara laki-laki yang berenda itu lucu
Ain’t afraid to lick that honey off my body
Tidak takut menjilat madu itu dari tubuh saya
Feminist party issues she don’t care about
Isu partai feminis yang tidak dia pedulikan
Understands men well and knows the power of long hair
Pahami pria dengan baik dan tahu kekuatan rambut panjang

I doubt
saya ragu
If she’ll fall for the type whose pants are tight on
Jika dia akan jatuh untuk tipe celana yang ketat
His pookie
Pookie nya
Likes her sex fresh and fruity with the light on
Suka seksnya segar dan berbuah dengan cahaya menyala
That booty
Jarahan itu

Oohwee, she popping! Gotta be, got me jocking
Oohwee, dia muncul! Harus, membuatku mengejek
Even Nike and Reebok, the girl I’m talking about be rocking
Bahkan Nike dan Reebok, gadis yang saya bicarakan akan goyang
Them pumps with the toes out
Mereka memompa dengan jari kaki keluar
Super saucy when we go out
Super cakep saat kita keluar
Or with her patnas, she can blow clout
Atau dengan patnas-nya, dia bisa meniup pengaruh
Cause she’s the shit, no doubt
Karena dia omong kosong, tidak diragukan lagi
She’s so about her scrill, that gives it all the more thrill
Dia begitu tentang pengeremannya, yang memberi lebih banyak sensasi
Can’t lie, a little high
Tidak bisa berbohong, sedikit tinggi
Couldn’t get a better ride out of an automobile
Tidak bisa naik mobil yang lebih baik
Never make it hard to go chill
Jangan pernah membuat sulit untuk pergi dingin
Let me do my thing, let a brother breathe
Biarkan saya melakukan hal saya, biarkan saudara bernafas
But she make it so convenient when she around
Tapi dia membuatnya sangat nyaman saat dia di sekitar
I don’t ever want to leave
Saya tidak pernah ingin pergi

She’s never stressing who
Dia tidak pernah menekankan siapa
What I’m gon’ do, how I’ve been riding with my crew
Apa yang saya gon lakukan, bagaimana saya mengendarai kru saya?
She says play on, ain’t nothing wrong
Dia bilang main, tidak ada salahnya
As long as eventually I come home
Selama akhirnya aku pulang
(Money B: Ooh, she cool) When a brother finally do
(Uang B: Ooh, dia keren) Saat saudara akhirnya melakukannya
The joke’s on me cause she’s gone
Lelucon tentang saya menyebabkan dia pergi
Taking care of she instead of worrying about me
Merawat dia daripada mengkhawatirkanku
(Money B: For shee?) For sheezy, she pleases me
(Uang B: Untuk shee?) Untuk sheezy, dia menyenangkan hati saya
Knowing that I got her back with what’s important
Mengetahui bahwa saya mengembalikannya dengan apa yang penting
Knowing that I’m down and when I clown with my homies
Mengetahui bahwa saya turun dan ketika saya badut dengan homies saya
It’s a necessity ­ she gets to me, yes, I confess it
Ini adalah kebutuhan & pemalu; Dia sampai ke saya, ya, saya mengakuinya
Secure with her intellect
Amankan dengan inteleknya
Never afraid of flexing them hoe-ish dresses
Jangan pernah takut meregangkan baju cangkul mereka

Sex appeal drapes her whole vicinity
Daya tarik seks menutupi seluruh sekitarnya
I’m worked on, those girls that wanna get they lurk on
Aku sedang bekerja, gadis-gadis yang ingin mereka cintai
They get into me
Mereka masuk ke saya

Fingernails long (tummy showing)
Kuku jauh (menunjukkan perut)
Where you going, love
Kemana kamu pergi, cinta
(Can I be down?) Can I be around?
(Dapatkah saya jatuh?) Dapatkah saya berada di sekitar?

When you gonna freak with the Freaks of the Industry?
Kapan kamu akan aneh dengan Freaks of the Industry?

Come on, now
Ayo sekarang
Get up on the table, baby, get on the table
Bangun di atas meja, sayang, naik meja
Yeah, that’s what I’m talking about
Ya, itulah yang saya bicarakan
Can I hit that puna? Punana, punana
Bisakah saya memukul puna itu? Punana, punana

And I appreciate it too, love
Dan aku juga menghargainya, cinta
I love them shoes, love that dress
Aku cinta mereka sepatu, cinta gaun itu
I love the whole program
Saya suka seluruh program
I know you can’t keep it up everyday
Saya tahu Anda tidak bisa menyimpannya setiap hari
But when you do I’m loving it, just like that
Tapi saat Anda melakukannya, saya menyukainya, begitu saja
Now take ’em off
Sekarang ambillah mereka
You deserve a foot massage
Anda layak dipijat kaki
And I’m about to give it you..
Dan aku akan memberikannya padamu ..
Can I get that puna? Punana, punana
Bisakah saya mendapatkan puna itu? Punana, punana
Somebody give me change for a twenty
Seseorang memberi saya perubahan selama dua puluh
And get up on the table
Dan bangun di atas meja
Oh no, I ain’t giving you more than a dollar
Oh tidak, saya tidak memberi Anda lebih dari satu dolar

No, don’t stop that sexy groove
Tidak, jangan hentikan alur seksi itu
Cause we like the way she move
Karena kita suka cara dia bergerak