Die Antwoord – Lirik Terjemahan Street Light

Die Antwoord | Judul Lagu: Street Light

Underneath the streetlight now waiting for the shit to go down
Di bawah lampu jalan sekarang menunggu omong kosong itu turun
Oh no there’s going to be a murder oh god when the street lights go down
Oh tidak akan ada pembunuhan ya tuhan saat lampu jalan turun


In Africa everything broken
Di Afrika semuanya rusak
Yeah boy no money no friends
Ya anak laki-laki tidak ada uang tidak ada teman
Just live to fight another day
Tinggal hidup untuk bertarung di hari lain
At night the rats come out to play
Pada malam hari tikus-tikus itu keluar untuk bermain
In the trash empty streets where rattys rolling thick as thieves
Di tempat sampah kosong di mana rattys bergulir tebal seperti pencuri
Take your money if you rich
Ambil uang Anda jika Anda kaya
Take your life and rape your bitch
Ambillah hidupmu dan perkosailah jalangmu


10pm – no body in the streets just yolandi and me night walking sipping wine feeling fine killing time
10 pm – tidak ada tubuh di jalanan hanya yolandi dan saya malam berjalan menghirup anggur terasa enak waktu membunuh
Night life wild if you feel like fun some reason didn’t bring my gun
Kehidupan malam liar jika Anda merasa senang beberapa alasan tidak membawa pistol saya
I’m tipsy giggly and taking selfies taking bribes that made me wealthy
Aku mabuk-mabukan dan mengambil sogokan mengambil sogokan yang membuatku kaya raya
Sense the threat from behind we stop underneath the street light look past these 6 motherfuckers yep 6 rattys rolling up on us
Sense ancaman dari belakang kita berhenti di bawah tampilan lampu jalan melewati 6 bajingan ini yep 6 rattys berguling pada kita


Underneath the streetlight now waiting for the shit to go down
Di bawah lampu jalan sekarang menunggu omong kosong itu turun
There’s gunna be blood on the streets so much blood on the streets girl when the shit go down no oh god
Ada gunna darah di jalanan sehingga banyak darah di jalanan cewek saat kotorannya turun tidak ada tuhan


Fuck we getting rolled on wait don’t mind us hold on don’t want to run away into the dark
Persetan kita digulung menunggu jangan pedulikan kita berpegang pada tidak mau lari ke dalam kegelapan
6 rattys roll up on us hard they stick a knife against my guts they take my phone who gives a fuck?
6 rattys roll up pada kita keras mereka tongkat pisau terhadap nyali saya mereka mengambil telepon saya yang memberi fuck?
Take what you want I keep calm
Ambil apa yang Anda inginkan, saya tetap tenang
I grab Yolandi’s arm But a rat pull a GAT but it didn’t go blaow
Aku meraih lengan Yolandi Tapi seekor tikus menarik GAT tapi tidak meledak
Mother fucking ratty only pull a gun now
Ibu sialan hanya menarik pistolnya sekarang
Yolandi starts to fucking kick and makes me lose my fucking shit
Yolandi mulai menendang dan membuatku kehilangan kotoran sialanku
I bucked the motherfucking rat with the GAT I kick and hit and bit this guy stuck my finger in his eye took this ratty’s gun away no bullets but the ratty’s run away sat the ratty over there he dragging my girl by the ass she trying her best to get away he punching my girl in the face what the fucking fuck think quick I smash a bottle on a brick
Aku melawan tikus ibu dengan tendangan GAT saya dan memukul dan menggigit orang ini menempelkan jari saya di matanya mengambil pistol usang ini tidak ada peluru tapi berlari rewel duduk di sana di sana dia menyeret gadis saya oleh pantat dia mencoba yang terbaik untuk pergi dia meninju wajah gadisku apa fuck fucking cepat aku menghancurkan botol di batu bata
Want some motherfucker? Like a wild animal
Ingin beberapa bajingan? Seperti binatang buas


Blood blood so much blood oh oh no oh no no
Darah darah begitu banyak darah oh oh tidak oh tidak tidak
What did I just do oh my god? oh jesus fucking christ
Apa yang saya lakukan hanya oh tuhanku? oh yesus sialan christ
Blood blood so much blood oh oh no please forgive me
Darah darah begitu banyak darah oh oh tidak mohon dimaafkan saya
What did I just do oh my god? I didn’t mean to kill a man oh no
Apa yang saya lakukan hanya oh tuhanku? Aku tidak bermaksud membunuh seorang pria oh tidak
Underneath the street light oh that’s where the shit went down oh oh oh god your mama gonna cry tonight no when she hear about the shit that went down oh father forgive me
Di bawah lampu jalan oh, di sanalah omong kosong itu oh oh oh Tuhan mama Anda akan menangis malam ini tidak ketika dia mendengar tentang omong kosong yang terjadi oh ayah maafkan saya


In Africa everything broken
Di Afrika semuanya rusak
Yeah boy no money no friends
Ya anak laki-laki tidak ada uang tidak ada teman
Just live to fight another day
Tinggal hidup untuk bertarung di hari lain
At night the rats come out to play
Pada malam hari tikus-tikus itu keluar untuk bermain
In the trash empty streets where rattys rolling thick as thieves
Di tempat sampah kosong di mana rattys bergulir tebal seperti pencuri
Take your money fuck the rich
Ambil uangmu bercinta si kaya
Take your life and fuck your bitch
Ambillah hidupmu dan sialkan jalangmu


Everything broken
Semuanya rusak
No money no friends
Tidak ada uang tidak ada teman
Just live to fight another day
Tinggal hidup untuk bertarung di hari lain
At night the rats come out to play
Pada malam hari tikus-tikus itu keluar untuk bermain

Terjemahan Lirik Lagu Die Antwoord Lainnya