VERSE 1:
Something’s funny ’bout your touch lately
Sesuatu yang lucu tentang sentuhanmu akhir-akhir ini
It’s like you’ve been touching someone else
Ini seperti Anda telah menyentuh orang lain
And the sound of your voice,
Dan suara suaramu,
Well something’s stopping you from being yourself
Ada sesuatu yang menghentikan Anda dari menjadi diri sendiri
We’ve always been honest –
Kami selalu jujur -
And painfully so –
Dan menyakitkan begitu –
So tell me though I don’t want to hear
Jadi, beritahu saya meski saya tidak ingin mendengarnya
I have to ask you
Aku harus bertanya padamu
Where have you been?
Kemana Saja Kamu?
‘Cause I think I know the answer
Karena saya pikir saya tahu jawabannya
And it’s not what I wanted to hear
Dan bukan itu yang ingin saya dengar
Dear, where have you been?
Sayang, dimana saja kamu
I’ve been waiting up for you
Aku sudah menunggumu
I don’t want to accuse but
Saya tidak ingin menuduh tapi
Your eyes and mouth they tell a different story
Mata dan mulut Anda menceritakan kisah yang berbeda
I don’t want to hear it but –
Saya tidak ingin mendengarnya tapi –
The truth –
Kebenaran –
Where have you been?
Kemana Saja Kamu?
VERSE 2:
VERSE 2:
(Well) I know it’s easy to lose faith
(Well) Saya tahu mudah kehilangan kepercayaan
We look simply for a change of pace
Kami melihat hanya untuk perubahan kecepatan
And I know my moods, they go up and down
Dan saya tahu suasana hati saya, mereka naik turun
But when you’re climbing walls, don’t I stick around?
Tapi saat Anda memanjat dinding, bukankah saya bertahan?
You caught me
Kau menangkapku
On some little white lies
Pada beberapa kebohongan putih kecil
It’s you who taught me
Andalah yang mengajari saya
About silent goodbyes
Tentang diam perpisahan
I have to ask you
Aku harus bertanya padamu
Where have you been?
Kemana Saja Kamu?
‘Cause I think I know the answer
Karena saya pikir saya tahu jawabannya
And it’s isn’t what I wanted to hear
Dan bukan itu yang ingin saya dengar
Dear, where have you been?
Sayang, dimana saja kamu
I’ve been waiting up for you
Aku sudah menunggumu
I don’t want to accuse but
Saya tidak ingin menuduh tapi
Your eyes and mouth they tell a different story
Mata dan mulut Anda menceritakan kisah yang berbeda
I don’t want to hear it-
Saya tidak ingin mendengarnya-
But the truth-
Tapi kebenaran-
Where have you been?
Kemana Saja Kamu?
BRIDGE:
JEMBATAN:
A silent cry fills the room
Sengatan diam memenuhi ruangan
I hear it no sooner than the words ring true
Kudengar tidak lebih cepat dari pada kata-kata yang benar
I knew it all along
Aku tahu semuanya
Please erase this song
Tolong hapus lagu ini
End this harsh reality
Akhiri kenyataan pahit ini
What did you do to me? oh…..
Apa yang kamu lakukan padaku? oh …..
I have to ask you
Aku harus bertanya padamu
Where have you been?
Kemana Saja Kamu?
‘Cause I think I know the answer
Karena saya pikir saya tahu jawabannya
And it isn’t what I wanted to hear
Dan bukan itu yang ingin saya dengar
No
Tidak
I’ve been waiting up for you
Aku sudah menunggumu
I have to ask you
Aku harus bertanya padamu
Where have you been?
Kemana Saja Kamu?
I think I know the answer
Kurasa aku tahu jawabannya
It’s written all over your face
Itu tertulis di seluruh wajahmu
No-no-no
Tidak tidak Tidak
No-no-no-no
Tidak tidak tidak tidak
I don’t want to know – yeah
Saya tidak ingin tahu – ya
Your eyes and mouth they tell a different story
Mata dan mulut Anda menceritakan kisah yang berbeda
I don’t want to hear it –
Saya tidak ingin mendengarnya –
But the truth –
Tapi sebenarnya –
Where have you been?
Kemana Saja Kamu?
I don’t want to hear it – but tell me
Saya tidak ingin mendengarnya – tapi katakan padaku
Where have you been?
Kemana Saja Kamu?
No…
Tidak…
Where have you been?
Kemana Saja Kamu?
Where have you been?
Kemana Saja Kamu?