INTRO
Hello boys and girls. Welcome to your De La Soul readalong storybook!
Halo anak laki-laki dan perempuan Selamat datang di buku cerita De La Soul readalong!
When you hear this sound… * …that means turn the page.
Bila Anda mendengar suara ini … * … itu berarti mengubah halaman.
And now we begin our exciting adventure of… De La Soul is Dead.
Dan sekarang kita memulai petualangan seru kita … De La Soul Sudah Mati.
*
*
PLAYGROUND HONEYS:
PLAYGROUND HONEYS:
Oh my God Vanilla Ice…
Oh Tuhan saya Vanilla Ice …
He's so fly!
Dia begitu terbang!
The boy is so good.
Anak laki-laki itu sangat baik.
Did you see his body?
Apakah kamu melihat tubuhnya?
He could dance too.
Dia juga bisa menari.
He could.
Dia bisa.
He's better than any rapper I ever seen!
Dia lebih baik daripada rapper yang pernah saya lihat!
And plus his dancers!
Dan ditambah dengan para penari!
– He's so jammin'!
– Dia sangat jammin ‘!
*
*
JEFF: Yo, what's up?
JEFF: Yo, ada apa?
HONEYS: Yo, Jeff, where you been, man?
HONEYS: Yo, Jeff, dimanakah kau, man?
JEFF: Guess what I just found, I just found a De La Soul tape in the
JEFF: Coba tebak apa yang baru saja saya temukan, saya baru saja menemukan sebuah pita De La Soul di dalamnya
garbage.
sampah.
HONEYS: For real? Let's hear it!
HONEYS: Untuk nyata? Mari kita dengar!
JEFF: No!
JEFF: tidak!
HONEYS: Aww, be like that!
HONEYS: Aww, jadilah seperti itu!
*
*
MISTA LAWNGE: What's up, cocksnot? How ya doing, buddy?
MISTA LAWNGE: Ada apa, cocksnot? Bagaimana ya, teman?
HONEYS: Cocksnot? You gonna let him call you that? Sucker!
HONEYS: Cocksnot? Anda akan membiarkan dia memanggil Anda itu? Memperdaya!
JEFF: Leave me alone!
JEFF: Tinggalkan aku sendiri!
LAWNGE: What do we have here?
LAWNGE: Apa yang kita punya di sini?
JEFF: Nothing!
JEFF: tidak ada!
LAWNGE: Listen, you little Arsenio Hall gum having punk!
LAWNGE: Dengar, Anda sedikit permen karet Arsenio Hall yang memiliki punk!
HONEYS: Oooh! You let him call you Arsenio! Oooh!
HONEYS: Oooh! Anda membiarkan dia memanggil Anda Arsenio! Oooh!
LAWNGE: I want the tape!
LAWNGE: Saya ingin rekamannya!
JEFF: It's mine!
JEFF: ini milikku
HONEYS: Oh, he played you! Jeff's getting played! Jeff! Jeff! Bodyslam
HONEYS: Oh, dia memainkanmu! Jeff mulai bermain! Jeff! Jeff! Bodyslam
him, Jeff!
dia, Jeff!
*
*
LAWNGE: Now! I've got the new De La Soul tape! Hey dicksnot,
LAWNGE: Sekarang! Aku punya pita De La Soul yang baru! Hei dicksnot,
buttcrust, get over here!
Tapi, pergilah ke sini!
D.J. AUB: What's up baby?
D.J. AUB: apa kabar?
MASE: Coolin'!
MASE: Coolin ‘!
LAWNGE: I just got this De La Soul tape, man, slamming. Where's the
LAWNGE: Saya baru saja mendapatkan rekaman De La Soul ini, pria, membanting. Dimana
box? The box!
kotak? Kotak!
MASE: So, yo, let's get with the shilsnihilsnobilsno!
KASUS: Jadi, yo, ayo kita bersama shilsnihilsnobilsno!
AUB: I got the bidox, let's do this like Brutus!
AUB: Saya mendapat bidox, ayo lakukan ini seperti Brutus!
*
*
…28. For those who have all four answers correct, you will recieve
… 28. Bagi mereka yang memiliki keempat jawaban itu benar, Anda akan menerima
a specially selected Grand Prize. Thanks, and goodnight, for Three
sebuah Grand Prize yang dipilih secara khusus. Terima kasih, dan Selamat malam, untuk Tiga
Feet
Kaki