Hanya itu yang bisa kulakukan agar tidak menangis.
Sometimes it seems so useless to remain
Terkadang sepertinya tidak ada gunanya tinggal
You don’t have to call me darlin’, darlin’
Anda tidak perlu memanggil saya darlin ‘, darlin’
You never even call me by my name.
Anda bahkan tidak pernah memanggil saya dengan nama saya.
You don’t have to call me Waylon Jennings
Anda tidak perlu memanggil saya Waylon Jennings
And you don’t have to call me Charlie Pride.
Dan Anda tidak perlu memanggil saya Charlie Pride.
You don’t have to call me Merle Haggard, anymore.
Anda tidak perlu memanggil saya Merle Haggard lagi.
Even though your on my fightin’ side.
Meskipun di sisi pertarungan saya.
CHORUS
PADUAN SUARA
And I’ll hang around as long as you will let me
Dan aku akan berkeliaran selama kau mengizinkanku
And I never minded standin’ in the rain.
Dan aku tidak pernah keberatan berdiri dalam hujan.
You don’t have to call me darlin’, darlin’
Anda tidak perlu memanggil saya darlin ‘, darlin’
You never even call me by my name.
Anda bahkan tidak pernah memanggil saya dengan nama saya.
I’ve heard my name a few times in your phone book
Saya pernah mendengar nama saya beberapa kali di buku telepon Anda
I’ve seen it on signs where I’ve played
Saya pernah melihatnya pada tanda-tanda di mana saya bermain
But the only time I know, I’ll hear David Allan Coe
Tapi satu-satunya saat aku tahu, aku akan mendengar David Allan Coe
Is when Jesus has his final judgement day.
Apakah saat Yesus memiliki penghakiman terakhirnya.
CHORUS…
PADUAN SUARA…
Well, a friend of mine named Steve Goodman wrote that song
Nah, seorang teman saya bernama Steve Goodman menulis lagu itu
and he told me it was the perfect country and western song
dan dia bilang itu negara yang sempurna dan lagu barat
I wrote him back a letter and told him it was NOT the perfect
Saya menulis surat kepadanya dan mengatakan kepadanya bahwa itu TIDAK sempurna
country and western song because he hadn’t said anything about
negara dan lagu barat karena dia tidak mengatakan apapun tentang
Momma, or trains, or trucks, or prison, or gettin’ drunk.
Momma, atau kereta api, atau truk, atau penjara, atau mabuk.
Well, he sat down and wrote another verse to the song and he sent
Nah, dia duduk dan menulis sajak lain untuk lagu tersebut dan dia mengirimnya
it to me and after reading it, I realized that my friend had written
Bagi saya dan setelah membacanya, saya menyadari bahwa temanku telah menulis
the perfect country and western song. And I felt obliged to include it
negara yang sempurna dan lagu barat. Dan aku merasa wajib untuk memasukkannya
on this album. The last verse goes like this here:
di album ini Ayat terakhir pergi seperti ini di sini:
Well, I was drunk the day my Mom got outta prison.
Yah, aku mabuk hari ibuku keluar dari penjara.
And I went to pick her up in the rain.
Dan aku menjemputnya dalam hujan.
But, before I could get to the station in my pickup truck
Tapi, sebelum saya bisa sampai ke stasiun di truk pickup saya
She got runned over by a damned old train.
Dia diliputi oleh sebuah kereta tua terkutuk.
CHORUS:
PADUAN SUARA:
So I’ll hang around as long as you will let me
Jadi saya akan berkeliaran asalkan Anda mengizinkan saya
And I never minded standin’ in the rain. No,
Dan aku tidak pernah keberatan berdiri dalam hujan. Tidak,
You don’t have to call me darlin’, darlin’
Anda tidak perlu memanggil saya darlin ‘, darlin’
You never even call me, I wonder why you don’t cal
Anda bahkan tidak pernah memanggil saya, saya bertanya-tanya mengapa Anda tidak baik