Saat aku berumur delapan tahun aku punya teman
With a pirate smile
Dengan senyuman bajak laut
Make believe and play pretend
Percayalah dan mainkan berpura-pura
We were innocent and wild
Kami tidak bersalah dan liar
Hopped a fence and slammed the gate
Melompati pagar dan membanting pintu gerbang
Running down my alleyway
Berlari di gang saya
In time to watch Sally’s pigeons fly
Pada waktunya untuk menyaksikan burung merpati Sally terbang
We loved to watch them dive and soar
Kami senang melihat mereka menyelam dan terbang
Circle in the sky
Lingkaran di langit
Free as a bird from three to four
Bebas burung dari tiga menjadi empat
And never knowing why
Dan tidak pernah tahu kenapa
Neighbors pulled their wash back in
Tetangga mencuci mereka kembali
Put away my Barbie and Ken
Singkirkan Barbie dan Ken
Look out overhead
Lihatlah ke luar di atas kepala
While Sally’s pigeons fly
Sementara burung merpati Sally terbang
I had a fool’s confidence
Aku punya kepercayaan bodoh
That the world had no boundaries
Bahwa dunia tidak memiliki batasan
But instincts and common sense
Tapi naluri dan akal sehat
Come in different quantities
Datang dalam jumlah yang berbeda
My heart began to
Hati saya mulai
Skip to the beat
Lewatkan ke irama
Of the boy next door
Dari anak laki-laki sebelah
She had her eye across the street
Dia menatap matanya dari seberang jalan
On someone shy and tall
Pada seseorang pemalu dan tinggi
We lived our dreams
Kami menjalani impian kami
And challenged fate
Dan menantang nasib
In tears she told me she was late
Dengan air mata dia mengatakan bahwa dia terlambat
And Sally let his pigeons out to fly…
Dan Sally membiarkan merpatinya keluar untuk terbang …
On the dresser sits a frame
Di meja rias ada bingkai
With a photograph
Dengan foto
Two little girls in ponytails
Dua gadis kecil dengan ekor kuda
Some twenty one years back
Sekitar dua puluh satu tahun yang lalu
She left one night with just a nod
Dia meninggalkan satu malam dengan hanya mengangguk
Was lost from some back alley job
Hilang dari beberapa pekerjaan gang belakang
I close my eyes and Sally’s pigeons fly
Aku memejamkan mata dan burung merpati Sally terbang
She never saw those birds again
Dia tidak pernah melihat burung-burung itu lagi
And me, I can’t remember when
Dan aku, aku tidak ingat kapan
A pirate smile hasn’t made me cry
Senyum bajak laut belum membuatku menangis
I close my eyes
Aku memejamkan mata
And Sally’s pigeons fly…
Dan burung layang-layang Sally terbang …