Dilarang dari Roxy … O.K.
I never much liked playing there anyway.
Aku tidak pernah suka bermain di sana pula.
They said they only wanted well behaved boys,
Mereka bilang mereka hanya menginginkan anak laki-laki berperilaku baik,
Do they think guitars and microphones are just fucking toys?
Apakah menurut mereka gitar dan mikrofon hanya mainan sialan?
Fuck 'em, I chosen to make my stand,
Persetan, aku memilih untuk berdiri,
Against what I feel is wrong with this land.
Terhadap apa yang saya rasakan salah dengan tanah ini.
They just sit there on their overfed arses,
Mereka hanya duduk di sana pada keledai mereka yang overfed,
Feeding off the sweat of less fortunate classes.
Memberi makan keringat kelas yang kurang beruntung.
They keep their fucking power cause their finger's on the button,
Mereka menjaga kekuatan sialan mereka karena jari mereka ada di tombolnya,
They've got control and won't let it be forgotten.
Mereka punya kendali dan tidak membiarkannya dilupakan.
The truth of their reality is at the wrong end of a gun,
Kebenaran realitas mereka adalah pada ujung senjata yang salah,
The proof of that is Belfast and that's no fucking fun.
Bukti itu adalah Belfast dan itu tidak menyenangkan.
Seeing the squaddy lying in the front yard,
Melihat skuad tergeletak di halaman depan,
Seeing the machine guns resting on the fence.
Melihat senapan mesin bertumpu pada pagar.
Finding the entrance to your own front door is barred
Menemukan pintu masuk ke pintu depan Anda dilarang
And they've got the fucking nerve to call it defence.
Dan mereka punya keberanian untuk menyebutnya pertahanan.
Seems their defence is just the threat of strength,
Sepertinya pertahanan mereka hanyalah ancaman kekuatan,
Protection for the privileged at any length.
Perlindungan untuk hak istimewa apapun.
The government protecting their profits from the poor,
Pemerintah melindungi keuntungan mereka dari masyarakat miskin,
The rich and the fortunate chaining up the door.
Yang kaya dan yang beruntung merantai pintu.
Afraid that the people may ask for a little more
Takut bahwa orang mungkin meminta sedikit lebih
Than the shit they get. The shit they get.
Dari pada kotoran yang mereka dapatkan. Sialan mereka dapatkan.
The shit they get. The shit they get.
Sialan mereka dapatkan. Sialan mereka dapatkan.
The shit they get. The shit they get.
Sialan mereka dapatkan. Sialan mereka dapatkan.
The shit they get. The shit they get.
Sialan mereka dapatkan. Sialan mereka dapatkan.
DEFENCE? SHIT, IT'S NOTHING LESS THEN WAR
PERTAHANAN? SHIT, ITU TIDAK ADA KURANG KEMUDIAN PERANG
AND NO ONE BUT THE GOVERNMENT KNOWS WHAT THE FUCK IT'S FOR.
DAN TIDAK ADA SATU TETAPI PEMERINTAH MENGETAHUI APA ITU ITU UNTUK ITU.
Oh yes they say it's defence, they say it's decency,
Oh iya mereka bilang itu pertahanan, mereka bilang itu kesopanan,
Mai Lai, Hiroshima, know what I mean?
Mai Lai, Hiroshima, tahu apa yang saya maksud?
The same fucking lies with depressing frequency,
Sengsara yang sama terletak pada frekuensi yang menyedihkan,
They say “We had to do it to keep our lives clean”
Mereka mengatakan “Kita harus melakukannya untuk menjaga kebersihan hidup kita”
Well whose like? Whose fucking life?
Nah yang suka? Kehidupan siapa?
Who the fuck are they talking to?
Siapa yang mereka ajak bicara?
Whose life? Whose fucking life?
Kehidupan siapa Kehidupan siapa?
I tell you one thing, it ain't me and you.
Saya katakan satu hal, bukan saya dan Anda.
And their system, christ, they're everywhere,
Dan sistem mereka, christ, mereka ada dimana-mana,
School, army, church, corporation deal.
Sekolah, tentara, gereja, kesepakatan korporasi.
A fucked up reality based on fear,
Sebuah kenyataan kacau berdasarkan rasa takut,
A fucking conspiracy to stop you feeling real.
Sebuah konspirasi sial untuk menghentikan Anda merasa nyata.
Well ain't got me, I'd say their fucking wrong,
Yah tidak punya saya, saya akan mengatakan salah sial mereka,
I ain't quite ready with my gun, but I've got my song…
Saya belum siap dengan senapan saya, tapi saya punya lagu saya …
Ba
Ba