Cradle Of Filth – Lagu Summer Dying Fast Lirik Terjemahan

Cradle Of Filth | Judul Lagu: Summer Dying Fast

Through acrid clouds of summer flies
Melalui awan panas lalat musim panas
the garden swells with a thousand more wise
Taman itu membengkak seribu lebih bijaksana
Forever flung to celestial dreams
Selamanya terlempar ke mimpi surgawi
clawing at the grave of the dead nazarene
mencakar di makam nazarene yang mati


I watch the storm approaching
Aku melihat badai mendekat
the darkness calls my name
kegelapan memanggil namaku
the trees are growing restless
pepohonan tumbuh gelisah
they feel the season change
mereka merasa musim berubah
their fruit has putrified
buah mereka telah putus asa
forbidden once and bound to die
dilarang sekali dan pasti akan mati
the thread of life lies severed
benang kehidupan terputus-putus
on the brink of paradise
di ambang surga


Grinning winds of hate unfurled
Angin membungkuk membungkuk
dash towers tall that grip the sun
menara dasbor tinggi yang mencengkeram matahari
talons stretch her veil
cakar merentangkan jilbabnya
reclamation, our time has come…
reklamasi, waktu kita telah tiba …


Autumn spreads its golden wings
Musim gugur menyebar sayap emasnya
and lays the path for those unseen
dan meletakkan jalan bagi mereka yang tak terlihat
a tangled web of evil spun at last…
sebuah jaringan kusut berputar jahat akhirnya …
Winter spawn from barren thighs
Musim dingin bertelur dari paha gersang
to readdress, to slay the blind
untuk membaca, membunuh orang buta
and throw the reins untethered to the skies
dan melempar tali kekang ke langit


They pray to the full moon rising
Mereka berdoa sampai bulan purnama terbit
Diana moving with such infinite grace
Diana bergerak dengan rahmat tak terbatas
wrapped alone in a blanket of nightfall
dibungkus sendirian di atas selimut malam hari
how many secrets can they read by your face?
Berapa banyak rahasia yang bisa mereka baca di wajahmu?


Will they know of majesty
Akankah mereka tahu tentang keagungan?
of beauty held in dream-dead sleep
Keindahan yang dipegang dalam tidur nyenyak
and scarlet seas that bleed the frozen shores?
dan laut merah yang berdarah pantai beku?
Will their “god” of bridled love
Apakah “tuhan” mereka akan cinta bridled
assuage our rule from planes above
Rasakan aturan kita dari pesawat di atas
or shrink in fear from Chaos roused for war?
atau menyusut ketakutan dari Chaos yang terbangun karena perang?


WAR!
PERANG!


Wrest askew the nails
Wrest askew kuku
that have held you, lurking deep
yang telah menahanmu, bersembunyi dalam
September prayers are waning
Doa bulan September memudar
burn the shrines of fettered sheep
membakar tempat suci domba-domba yang terbelenggu
Spearhead the insurrection
Ujung tombak pemberontakan
of a world that seeks no end
dunia yang tidak mencari akhir
“We are what we are, what we shall be, again…”
“Kita adalah apa kita, apa yang akan kita, lagi …”


Appear; draped in terror
Muncul; terbungkus teror
to the comfort of your kin
untuk kenyamanan kerabatmu
Stain the milky sunset red
Tahan merah matahari terbenam susu
and let the other in…
dan biarkan yang lain masuk …


Summer’s dying…
Musim panas yang sekarat …

Terjemahan Lirik Lagu Cradle Of Filth Lainnya