Maafkan aku, jangan tutup telepon, tidak, aku tidak pilih apa-apa. Aku tidak tahu apa yang kupikirkan ketika aku menelepon, kurasa aku tidak
Yeah I was just down on my luck
Ya, saya hanya merindukan keberuntungan saya
Having some trouble with this old truck
Memiliki masalah dengan truk tua ini
And the guy that used to pick up, he could fix anything
Dan lelaki yang biasanya menjemput, dia bisa memperbaiki apa pun
Sometimes I forget these ten digits ain’t my lifeline anymore
Terkadang saya lupa sepuluh digit ini bukan garis hidup saya lagi
Every now and then I dial ’em up when life gets tough or when the Braves score
Sesekali saya memanggil mereka ketika hidup menjadi sulit atau ketika skor Braves
Sorry ’bout the one ring hang ups, early morning, late night wake ups
Maaf tentang satu cincin hang up, pagi, bangun tidur larut malam
It was just me, in case you wondered, you’ve got dad’s old number
Itu hanya saya, jika Anda bertanya-tanya, Anda punya nomor lama ayah
I learned it by heart when I was six, he never did change it
Saya belajar dengan hati ketika saya berusia enam tahun, dia tidak pernah mengubahnya
I’ve called it in trouble with good and bad news and break ups, yeah you name it
Saya sudah menyebutnya bermasalah dengan kabar baik dan buruk dan putus, ya Anda sebut saja
Sure I’ve got some friends I can call
Tentu saya punya beberapa teman yang bisa saya hubungi
And they’re always there if I need to talk
Dan mereka selalu ada jika saya perlu bicara
But good as they are it ain’t their fault, sometimes I just need him
Tapi bagus karena itu bukan salah mereka, kadang-kadang aku hanya butuh dia
And sometimes I forget these ten digits ain’t my lifeline anymore
Dan terkadang saya lupa sepuluh digit ini bukan garis hidup saya lagi
Every now and then I dial ’em up when life gets tough or when the Braves score
Sesekali saya memanggil mereka ketika hidup menjadi sulit atau ketika skor Braves
Sorry ’bout the one ring hang ups, early morning, late night wake ups
Maaf tentang satu cincin hang up, pagi, bangun tidur larut malam
It was just me, in case you wondered, you’ve got dad’s old number
Itu hanya saya, jika Anda bertanya-tanya, Anda punya nomor lama ayah
So I apologize in advance
Jadi saya mohon maaf sebelumnya
‘Cause there’s a damn good chance
Karena ada kesempatan yang sangat bagus
When I meet that girl, get that job
Ketika saya bertemu gadis itu, dapatkan pekerjaan itu
And I need to tell my best friend
Dan saya harus memberi tahu sahabat saya
You’re probably gonna hear from me again
Anda mungkin akan mendengar dari saya lagi
‘Cause sometimes I forget these ten digits ain’t my lifeline anymore
Karena terkadang saya lupa sepuluh digit ini bukan garis hidup saya lagi
Every now and then I dial ’em up when life gets tough or when the Braves score
Sesekali saya memanggil mereka ketika hidup menjadi sulit atau ketika skor Braves
Sorry ’bout the one ring hang ups, early morning, late night wake ups
Maaf tentang satu cincin hang up, pagi, bangun tidur larut malam
It was just me, in case you wondered, yeah, you’ve got dad’s old number
Itu hanya saya, jika Anda bertanya-tanya, ya, Anda punya nomor lama ayah
My dad’s old number
Nomor lama ayahku