Sayang,
I know your heart’s seen better times.
Aku tahu hatimu terlihat lebih baik.
I know our songs had better rhymes.
Aku tahu lagu kami memiliki sajak yang lebih baik.
Before today, no…
Sebelum hari ini, tidak ada …
Darling,
Sayang,
I guess I made the wrong mistakes.
Saya rasa saya salah melakukan kesalahan.
I understand if you need your space.
Saya mengerti jika Anda membutuhkan tempat Anda.
Please take your time.
Tolong luangkan waktumu
Before you go away, so far away,
Sebelum Anda pergi, begitu jauh,
You need to realize.
Anda perlu menyadari.
Baby, it’s not just you.
Sayang, bukan hanya kamu.
You know it hurts me too.
Anda tahu itu menyakitkan saya juga.
Watching you leave,
Menonton Anda pergi,
With tears on your sleeve
Dengan air mata di lengan baju Anda
Don’t you notice that mine aren’t exactly dry?
Tidakkah kamu memperhatikan bahwa aku tidak benar-benar kering?
Baby, it’s not just you.
Sayang, bukan hanya kamu.
That’s hurting,
Itu menyakitkan,
It’s me too.
Ini aku juga
I’m sorry,
Maafkan saya,
I wasn’t there to catch the fall.
Aku tidak ada di sana untuk menangkap kejatuhannya.
I didn’t hear you when you’ve called,
Saya tidak mendengar Anda saat Anda menelepon,
All of those nights.
Semua malam itu.
Please don’t forget the good days with me.
Tolong jangan lupakan hari baik bersamaku.
I can make back the heart aching beat
Saya bisa membuat jantung terasa sakit
When it gets dark and it’s hard to see,
Saat hari mulai gelap dan sulit dilihat,
I’ll turn on the lights.
Aku akan menyalakan lampu.
Before you go away, so far away
Sebelum pergi, jauh sekali
I really need you to know.
Aku benar-benar ingin kau tahu
Baby it’s not just you.
Sayang bukan hanya kamu.
You know it hurts me too.
Anda tahu itu menyakitkan saya juga.
Watching you leave,
Menonton Anda pergi,
With tears on your sleeve
Dengan air mata di lengan baju Anda
Don’t you notice that mine aren’t exactly dry?
Tidakkah kamu memperhatikan bahwa aku tidak benar-benar kering?
Baby, it’s not just you
Sayang, bukan hanya kamu
That’s hurting
Itu menyakitkan
Hey, it’s me too
Hei, ini aku juga
I’m not giving up,
Aku tidak menyerah,
You don’t have to leave,
Anda tidak harus pergi,
I am willing to beg ’til I break my knees,
Saya bersedia mengemis sampai saya mematahkan lutut saya,
I believe in us,
Saya percaya pada kita,
Don’t give up on me,
Jangan menyerah padaku,
Girl I know that you’re hurting.
Gadis aku tahu kamu sedang sakit.
And I’m sorry for the pain,
Dan aku minta maaf atas rasa sakitnya,
I promise that I’ll change,
Saya berjanji bahwa saya akan berubah,
Forgive me, forgive me.
Maafkan aku, maafkan aku
Baby it’s not just you.
Sayang bukan hanya kamu.
You know it hurts me too.
Anda tahu itu menyakitkan saya juga.
Watching you leave,
Menonton Anda pergi,
With tears on your sleeve
Dengan air mata di lengan baju Anda
Don’t you notice that mine aren’t exactly dry?
Tidakkah kamu memperhatikan bahwa aku tidak benar-benar kering?
(not exactly dry, baby)
(tidak terlalu kering, sayang)
Baby, it’s not just you.
Sayang, bukan hanya kamu.
You know it hurts me too.
Anda tahu itu menyakitkan saya juga.
We had it all
Kami memiliki semuanya
How could we fall,
Bagaimana kita bisa jatuh,
Baby I thought we would never die.
Sayang aku pikir kita tidak akan pernah mati.
Baby, it’s not just you
Sayang, bukan hanya kamu
That’s hurting
Itu menyakitkan
It’s me too
Ini aku juga
Baby, it’s not just you
Sayang, bukan hanya kamu
That’s hurting
Itu menyakitkan
It’s me too
Ini aku juga
Baby, it’s not just you
Sayang, bukan hanya kamu
Baby, it’s not just you
Sayang, bukan hanya kamu
Baby, it’s not just you
Sayang, bukan hanya kamu
It’s me too
Ini aku juga