Di malam yang gelap dan penuh badai
Not a star was in sight
Tidak ada bintang yang terlihat
And the north wind come howlin' down the line
Dan angin utara datang tepat di bawah garis batas
With his sweetheart so dear
Dengan kekasihnya sangat sayang
Stood a brave engineer
Berdiri seorang insinyur yang pemberani
With his orders to pull ol' No 9
Dengan perintahnya untuk menarik ‘No 9
With a tear in her eye
Dengan air mata di matanya
She kissed him goodbye
Dia menciumnya selamat tinggal
And the joy in his heart he could not hide
Dan kegembiraan di dalam hatinya dia tidak bisa bersembunyi
And the whole world seemed bright
Dan seluruh dunia tampak cerah
As she told him that night
Seperti yang dia katakan padanya malam itu
That tomorrow she'd be his blushing bride
Besok itu dia akan menjadi pengantinnya yang memerah
Well the wheels hummed a song
Nah, roda-rodanya berdengung
As the train rolled along
Saat kereta berguling
And the black smoke came pouring from the stack
Dan asap hitam itu mengalir dari tumpukan
And the headlight agleam
Dan lampu depan agleam
Seemed to brighten his dream
Tampak mencerahkan mimpinya
Of tomorrow when he'd be going back
Besok kapan dia akan kembali
As he rounded the hill
Saat dia mengelilingi bukit
His brave heart stood still
Hati pemberani dia berdiri diam
For a headlight was shining in his face
Untuk lampu depan bersinar di wajahnya
And he uttered a prayer
Dan dia mengucapkan doa
As he threw on the air
Saat dia melempar udara
For he knew had run his final race
Karena dia tahu telah menjalankan balapan terakhirnya
In the wreck he was found
Dalam kecelakaan ia ditemukan
Lying there on the ground
Berbaring disana di tanah
And he asked them to raise his weary head
Dan dia meminta mereka untuk mengangkat kepalanya yang letih
As his breath slowly went
Saat napasnya perlahan pergi
This the message he sent
Ini pesan yang dia kirim
To the maiden who thought that she'd be wed
Kepada gadis yang mengira akan menikah
There's a little white home
Ada rumah putih kecil
I have bought for our own
Saya telah membeli untuk kita sendiri
Where I dreamed we'd be happy by and by
Dimana aku bermimpi kita akan bahagia oleh dan oleh
And I leave it to you
Dan aku menyerahkannya padamu
For I know you'll be true
Karena aku tahu kamu benar
Till we meet at that golden gate goodbye
Sampai kita bertemu di gerbang emas itu selamat tinggal