(Paduan suara)
Open your eyes, time to wake up
Buka matamu, saatnya bangun
Enough is enough is enough is enough
Cukup sudah cukup sudah cukup
Open your eyes, time to wake up
Buka matamu, saatnya bangun
Enough is enough is enough is enough
Cukup sudah cukup sudah cukup
Enough is enough is enough
Cukup sudah cukup
Give the fascist man a gunshot
Beri orang fasis itu sebuah tembakan
Enough is enough is enough
Cukup sudah cukup
Give the fascist man a gunshot
Beri orang fasis itu sebuah tembakan
You know Vienna, under heavy manners
Anda tahu Wina, di bawah perilaku berat
What’s going on? What the hell is going on?
Apa yang sedang terjadi? Apa yang sedang terjadi?
We all sit waiting, waiting, for the tide to turn
Kita semua duduk menunggu, menunggu giliran pasang
The history lesson that we forgot to learn
Pelajaran sejarah itu kita lupa belajar
Smoother words, smoother words
Kata-kata yang lebih halus, kata-kata yang lebih halus
Nicer suits, nicer suits
Setelan yang lebih bagus, setelan yang lebih bagus
Don’t be fooled, they’re still wearing jackboots
Jangan tertipu, mereka masih memakai jackboots
The words get tired when you hear them every day
Kata-kata itu terasa letih saat Anda mendengarnya setiap hari
The Nazis changed but they never went away
Nazi berubah tapi mereka tidak pernah pergi
Open your eyes, time to wake up
Buka matamu, saatnya bangun
Enough is enough is enough is enough
Cukup sudah cukup sudah cukup
Open your eyes, time to wake up
Buka matamu, saatnya bangun
Enough is enough is enough is enough
Cukup sudah cukup sudah cukup
Enough is enough is enough
Cukup sudah cukup
Give the fascist man a gunshot
Beri orang fasis itu sebuah tembakan
Enough is enough is enough
Cukup sudah cukup
Give the fascist man a gunshot
Beri orang fasis itu sebuah tembakan
We got bored and tired, it wasn’t hip anymore
Kami bosan dan lelah, itu bukan pinggul lagi
They were playing our tune but it was clearing the dance floor
Mereka memainkan lagu kami tapi membersihkan lantai dansa
How many of us does it take to change a light-bulb?
Berapa banyak dari kita yang dibutuhkan untuk mengganti bola lampu?
Answer: it’s easier to stay in the dark
Jawaban: lebih mudah bertahan dalam kegelapan
So here we go again, same idea, different song
Jadi disini kita pergi lagi, ide yang sama, lagunya berbeda
Where have all the anti-fascists gone?
Dari mana semua anti-fasis pergi?
The words get tired when you hear them every day
Kata-kata itu terasa letih saat Anda mendengarnya setiap hari
The Nazis changed but they never went away
Nazi berubah tapi mereka tidak pernah pergi
Open your eyes, time to wake up
Buka matamu, saatnya bangun
Enough is enough is enough is enough
Cukup sudah cukup sudah cukup
Open your eyes, time to wake up
Buka matamu, saatnya bangun
Enough is enough is enough is enough
Cukup sudah cukup sudah cukup
Remember to kick it over, remember to kick it over
Ingatlah untuk menendangnya, ingatlah untuk menendangnya
Open your eyes, time to wake up
Buka matamu, saatnya bangun
Enough is enough is enough is enough
Cukup sudah cukup sudah cukup
(repeats) Open your eyes, time to wake up
(mengulangi) Buka mata Anda, saatnya bangun
Open your eyes, give the fascist man a gunshot
Bukalah matamu, beri orang fasis itu sebuah tembakan
Enough is enough is enough is enough
Cukup sudah cukup sudah cukup
(repeats)
(mengulangi)
Remember to kick it over, remember to kick it over
Ingatlah untuk menendangnya, ingatlah untuk menendangnya
Remember
Ingat
Where have all the anti-fascists gone?
Dari mana semua anti-fasis pergi?
Remember to kick it over, remember to kick it over
Ingatlah untuk menendangnya, ingatlah untuk menendangnya
Where have all the anti-fascists gone?
Dari mana semua anti-fasis pergi?
Remember to kick it over, remember to kick it over
Ingatlah untuk menendangnya, ingatlah untuk menendangnya
Remember
Ingat
Remember to kick it over, remember to kick it over
Ingatlah untuk menendangnya, ingatlah untuk menendangnya
(repeats)
(mengulangi)