Chicago The Musical – Lirik Terjemahan I Know A Girl

Can you believe it?
Bisakah kamu mempercayainya
I mean , can you believe?
Maksudku, dapatkah kamu percaya?
I know a girl
Aku kenal seorang gadis
A girl who lands on top
Seorang gadis yang mendarat di atas
You could put her face into a pail of
Anda bisa memasukkan wajahnya ke dalam ember
slop
air kotor
And she’d come up smelling like a rose
Dan dia tampak berbau seperti mawar
How she does it, heaven knows.
Bagaimana dia melakukannya, surga tahu.

Reporter.
Reporter.
Hold on, she’s comin’ out now. well, doc, is she or isn’t she?
Tunggu, dia keluar sekarang. baik, dok, apakah dia atau dia bukan?
Velma.
Velma.
She is
Dia adalah

Reporter.
Reporter.
She is!!!
Dia adalah!!!

Velma.
Velma.
(sung.)
(dinyanyikan.)
I know a girl
Aku kenal seorang gadis
A girl with so much luck
Seorang gadis dengan begitu banyak keberuntungan
She could get run over by a ten-ton
Dia bisa ditelan sepuluh ton
truck
truk
Then brush herself off and walk away
Lalu singkirkan diri dan pergi
How she does it, couldn’t say
Bagaimana dia melakukannya, tidak bisa mengatakannya

Billy. (spoken.) doc, would you swear to thatstaemen in court.
Billy. (diucapkan.) doc, maukah kamu bersumpah untuk thatstaemen di pengadilan
Doctor. yes
Dokter. iya nih
Billy. good. . . uh. . . button your fly
Billy. baik. . . eh. . . tombol terbang Anda

Velma. (sung.)
Velma. (dinyanyikan.)
Whilst I
Sementara saya
On the other hand
Di samping itu
Pur my face in a pail of slop
Pur my face in a ember air kotor
And I would smell like a pail of slop
Dan aku akan berbau seperti ember air kotor
I
saya
On the other hand
Di samping itu
Get run over by a truck
Tertabrak truk
And I am deader that a duck
Dan aku mematikan bebek itu

I know a girl
Aku kenal seorang gadis
Who tells so many lies
Siapa yang mengatakan begitu banyak kebohongan
Anything that’s true
Apa pun itu benar
Would truly cross her eyes
Akan benar-benar menyilangkan matanya
But what that mouse is selling
Tapi apa yang dijual tikus itu?
The whole world buts
Seluruh dunia buts
And nobody smells a rat.
Dan tidak ada yang mencium seekor tikus.

Roxie. (spoken.) please, ladies and gentlemen of the
Roxie. (diucapkan.) tolong, ladies and gentlemen dari
Press-leave the two of us alone so we can rest.
Tekan-tinggalkan kita berdua saja supaya kita bisa beristirahat.
Velma (spoken.) the two of us?? (sung.)
Velma (diucapkan.) Kami berdua ?? (dinyanyikan.)
Can you imagin?
Bisa kamu bayangkan
I mean, can you imagine?
Maksudku, bisakah kamu bayangkan?

Reporter. (spoken.) could I have one last picture please?
Reporter. (bisa diucapkan). Bisakah saya memotret satu foto terakhir?
Roxie. oh sure anything for the press.
Roxie. oh yakin apa-apa untuk pers

Velma (sung.)
Velma (dinyanyikan).
Do you belive it?
Apakah Anda percaya itu?
I mean do you belive it?
Maksudku apakah kamu percaya itu?

Roxie.
Roxie.
My dear little baby
Sayang sayang sayang
Velma (sung, mocking roxie)
Velma (dinyanyikan, mengejek roxie)
My dear little baby
Sayang sayang sayang

Roxie.
Roxie.
My sweet little baby
Bayi kecilku yang manis

Velma.
Velma.
My sweet little . . . baby….
Saya manis sedikit . . bayi….