Kami menginginkan Billy
Give us Billy
Beri kami Billy
B. I. double L. Y.
B. I. double L. Y.
We're all his
Kita semua miliknya
He's our kind of a guy
Dia tipe cowok kita
And ooh what luck
Dan ooh apa untungnya
Cause here he is…
Karena disini dia …
Ladies and gentleman
Ibu-ibu dan bapak-bapak
Presenting the silver tongued prince of the courtroom
Menyajikan pangeran perak dari ruang sidang
The one, the only
Yang satu, satu-satunya
Billy Flynn
Billy Flynn
I don't care about expensive things
Saya tidak peduli dengan hal-hal yang mahal
Cashmere coats, or diamond rings
Mantel kasmir, atau cincin berlian
Don't mean a thing
Jangan berarti apa-apa
All I care about is love
Yang saya sayangi adalah cinta
That's what he's here for
Itulah dia di sini
That's what I'm here for
Itulah tujuan saya
I don't care for wearin' silk cravats
Saya tidak peduli dengan cravat sutra
Ruby studs, satin spats
Kancing Ruby, kelopak satin
Don't mean a thing
Jangan berarti apa-apa
All I care about is love
Yang saya sayangi adalah cinta
All he cares about is love
Yang dia pedulikan hanyalah cinta
Give me two
Beri aku dua
Eyes of blue
Mata biru
Softly saying, “I need you”
Dengan lembut berkata, “Aku membutuhkanmu”
Let me see her standin' there
Biarkan aku melihatnya berdiri di sana
And honest, mister, I'm a millionaire
Dan sejujurnya, tuan, saya seorang jutawan
I don't care for any fine attire
Saya tidak peduli dengan pakaian bagus
Vanderbilt might admire
Vanderbilt mungkin mengagumi
No, no, not me
Tidak, tidak, bukan aku
All I care about is love…
Yang saya sayangi adalah cinta …
All he cares about is love
Yang dia pedulikan hanyalah cinta
Maybe you think I'm talking about physical love.
Mungkin Anda pikir saya sedang berbicara tentang cinta fisik.
Well, I'm not. Not just physical love. There's
Yah, aku tidak. Bukan hanya cinta fisik. Ada
other kinds of love. Like love of justice. Love
jenis cinta lainnya Seperti cinta keadilan. Cinta
of legal procedure. Love of lending a hand to
prosedur hukum Cinta meminjamkan tangan
someone who really needs you. Love of your fellow
seseorang yang sangat membutuhkanmu Cinta dari sesama
man. That's the kind of love I'm talkin' about.
manusia. Itulah jenis cinta yang saya bicarakan.
And physical love ain't so bad either.
Dan cinta fisik juga tidak terlalu buruk.
It may be sound odd
Mungkin terdengar aneh
But all I care about is love
Tapi yang saya sayangi adalah cinta
That's what he's here for
Itulah dia di sini
That's what I'm here for
Itulah tujuan saya
Honest to God
Jujur kepada Tuhan
All I care about is love
Yang saya sayangi adalah cinta
All he cares about is love
Yang dia pedulikan hanyalah cinta
Show me long Raven hair
Tunjukkan rambut Raven yang panjang
Flowin' down, about to there
Turun ke bawah, ke sana
Let me see
Biarku lihat
Her runnin' free
Bebas runninnya
Keep your money, that's enough for me
Simpan uangmu, itu sudah cukup untukku
I don't care for drivin' Packard cars
Saya tidak peduli dengan mobil Packard
Or smoking Long Buck Cigars
Atau merokok Long Buck Cigars
No, no, not me
Tidak, tidak, bukan aku
All I care about is
Yang saya pedulikan adalah
Doin' the guy in
Doin ‘orang di
Who's pickin, on you
Siapa pickin, pada kamu
Twistin' the wrist
Twistin ‘pergelangan tangan
That's turnin' the screw
Itu mengecilkan sekrupnya
All I care about is love!
Yang saya sayangi adalah cinta!
All he cares about is love!
Yang dia pedulikan hanyalah cinta!