Cat Power – Werewolf Lirik Terjemahan

Cat Power | Judul Lagu: Werewolf

Oh the werewolf, oh the werewolf
Oh manusia serigala, oh si serigala
Comes stepping along
Datang melangkah bersama
He don't even break the branches where he's gone
Dia bahkan tidak mematahkan cabang tempat dia pergi
Once I saw him in the moonlight, when the bats were a flying
Suatu ketika aku melihatnya di bawah sinar rembulan, saat kelelawar itu terbang
I saw the werewolf, and the werewolf was crying
Aku melihat werewolf, dan serigala sedang menangis


Cryin' nobody knows, nobody knows, body knows
Cryin ‘tidak ada yang tahu, tidak ada yang tahu, tubuh tahu
How I loved the man, as I teared off his clothes.
Betapa aku mencintai pria itu, saat aku merobek bajunya.
Cryin' nobody know, nobody knows my pain
Cryin ‘tidak ada yang tahu, tidak ada yang tahu rasa sakitku
When I see that it's risen; that fool moon again
Ketika saya melihat bahwa itu terbit; itu bulan bodoh lagi


For the werewolf, for the werewolf has sympathy
Bagi manusia serigala, karena werewolf memiliki simpati
For the werewolf, somebody like you and me.
Bagi manusia serigala, seseorang sepertimu dan aku.
And only he goes to me, man this little flute I play.
Dan hanya dia yang mendatangi saya, manusia seruling kecil ini saya mainkan.
All through the night, until the light of day, and we are doomed to play.
Sepanjang malam, sampai cahaya siang, dan kita ditakdirkan untuk bermain.


For the werewolf, for the werewolf, has sympathy
Bagi manusia serigala, untuk manusia serigala, memiliki simpati
For the werewolf, somebody like you and me.
Bagi manusia serigala, seseorang sepertimu dan aku.

Terjemahan Lirik Lagu Cat Power Lainnya