Semangat bangkit dari bumi
Slowly leaving…
Pelan-pelan meninggalkan …
Their candle-flame lonely, and so needing
Nyala lilin mereka sepi, dan sangat membutuhkan
Like dust in the night the prayers rise
Seperti debu di malam hari, doa-doa itu meningkat
Under the sick image of Christ
Di bawah citra Kristus yang sakit
They talk to the nothingness
Mereka berbicara dengan ketiadaan
Old wounds were never mended
Luka tua tidak pernah diperbaiki
Something drops from the (autumn) leaves
Sesuatu turun dari daun (musim gugur)
Again it rains:
Sekali lagi hujan:
In a dry corner, salvation again declines
Di tikungan yang kering, keselamatan kembali menurun
Sleep like a skull in the hard ground
Tidur seperti tengkorak di tanah yang keras
Nothing for ears nothing for eyes
Tidak ada apa-apa untuk telinga apa pun untuk mata
Without a shadow, waiting for nothing
Tanpa bayangan, menunggu apa-apa
The dark room, the moist tenement (of earth)
Ruang gelap, rumah petak lembab (bumi)
The cold kiss of release, great light
Ciuman yang dingin dari pelepasan, cahaya yang hebat
He was never man enough
Dia tidak pernah cukup manusiawi
In a world of cruel faces
Di dunia wajah yang kejam
He discovered that he was never man enough
Dia menemukan bahwa dia tidak pernah cukup manusiawi
He discovered nothing
Dia tidak menemukan apa-apa
Far above and beyond…
Jauh di atas dan di luar …
All in the name of god
Semua atas nama tuhan
The eyes refused to look ahead…
Mata menolak untuk melihat ke depan …