Orang yang mengalami masa-masa sulit
Write hard luck songs
Tulis lagu keberuntungan
But when their days are green
Tapi saat hari-hari mereka hijau
They think about love
Mereka memikirkan cinta
Sunshine, flowers in a garden
Sinar matahari, bunga di kebun
Did I bump you sir?
Apakah saya bertemu Tuan?
I’m beggin’ your pardon
Aku mohon maaf
have you seen such a day?
apakah kamu pernah melihat hari seperti itu?
Let’s begin it by startin’ –
Mari kita mulai dengan startin ‘-
And rollin’ down the hills with me.
Dan gulingkanlah bukit-bukit bersamaku.
People who have short hair
Orang yang memiliki rambut pendek
Write short hair songs
Tuliskan lagu pendek rambut
But when their hair gets long
Tapi saat rambut mereka semakin panjang
They think about winding it around in daisy chains
Mereka berpikir untuk mengitarinya dengan rantai daisy
Waitin’ for the showers
Tunggu sebentar hujan
Just to wash it in the rain
Cuma mencucinya saat hujan
Have you seen such hair?
Pernahkah kamu melihat rambut seperti itu?
Well let the wind play –
Baik biarkan angin bermain –
As you’re rollin’ down the hills with me
Saat Anda berguling menuruni bukit bersamaku
People who have no hills
Orang yang tidak memiliki bukit
Write songs about plains
Tulis lagu tentang dataran
But if that’s not what you want to do
Tapi kalau bukan itu yang ingin kamu lakukan
Well you can jump aboard a bus
Nah Anda bisa melompat naik bus
Or boat or wooden canoe
Atau perahu atau kano kayu
I know just the mountain
Aku hanya mengenal gunung
That’s been waitin’ for you
Itu sudah menunggu untukmu
Too write songs about the peaks
Terlalu menulis lagu tentang puncaknya
And the beautiful views –
Dan pemandangan yang indah –
As you’re rollin’ down the hills with me.
Saat Anda berguling menuruni bukit bersamaku.