Tokoh diaphan yang diam mengendarai hikmat kematian
It's said you came when the weary sky was sinking
Dikatakan Anda datang saat langit yang lelah tenggelam
into its eternal sleep
ke dalam tidurnya yang kekal
And that only your cry would have announced a new dawn
Dan itu hanya tangisanmu yang akan mengumumkan fajar baru
Mistress of the air shaking the fronds of icy hills
Nyonya udara mengguncang-guncang daun bukit es
who at dawn caresses the bare branches of foggy plains
yang saat fajar membelai cabang telanjang dataran berkabut
You grew up as a lonely witness of existence's foolish theatre
Anda tumbuh sebagai saksi kesepian dari keberadaan teater bodoh
On your visage the signs of a gloomy memory
Di wajah Anda tanda-tanda ingatan suram
Your lips wound false innocents' hearing
Bibirmu melukai pendengaran palsu yang tidak berdosa
with painful truths and biting sentences
dengan kebenaran yang menyakitkan dan kalimat menggigit
You knew the inner pleasure of senses
Anda tahu kesenangan indera
the poetry of wind, the secret of fire
puisi angin, rahasia api
Your will has the strength of thunder
Kehendakmu memiliki kekuatan guntur
Your spirit the impetus of the final fight
Semangat Anda dorongan dari pertarungan terakhir
Oh great mother who lavishes love generating hate
Oh ibu agung yang suka cinta membenci kebencian
Enchanting muse of unspeakable fancies
Memikat muse naksir tak terkatakan
You will rise again from the ashes
Anda akan bangkit kembali dari abu
wrapping the great catastrophes
membungkus bencana besar
Pure, joyful and immortal Darkness and light will eternally
Kegelapan dan kegembiraan murni, gembira dan abadi akan abadi
follow you in the temple of the new dreams
ikuti Anda di kuil impian baru
In memory of Shadows' Madame.
Mengenang Madame Bayangan.