Ikutlah saudaraku, ikutlah
Let us do the thing we suppose to do for our mother
Mari kita lakukan hal yang kita lakukan untuk ibu kita
Come along my sisters, come along too
Ikutilah saudara perempuanku, ikutlah juga
And if we should live up in-da, in-da, in-da, in-da, in-da, in-da
Dan jika kita harus tinggal di da da da da da da da da da da da da da da da
Live up in-da
Tinggal di da-da
(And if we should live up in the hills)
(Dan jika kita harus tinggal di bukit)
And if we should live up in the hills
Dan jika kita harus hidup di bukit
(And if we should live up in the hills)
(Dan jika kita harus tinggal di bukit)
Live up in the hills, the hills
Tinggal di perbukitan, perbukitan
(And if we should live up in the hills)
(Dan jika kita harus tinggal di bukit)
My brother go, go to the river
Saudaraku pergi, pergi ke sungai
To carry the water-a
Untuk membawa air-a
The water
Air
My sister wash up the dishes
Adikku mencuci piring
She even goes to the shop
Dia bahkan pergi ke toko
Bring in the groceries
Bawa belanjaan
When my smaller brother run around
Saat adik laki-lakiku berlari
And pick up the bramble to keep the fire blazing
Dan angkat semak untuk menjaga agar api tetap menyala
To keep mama fire blazing
Untuk menjaga mama api berkobar
Blazing fire, fire
Nyala api, api
(And if we should live up in the hills)
(Dan jika kita harus tinggal di bukit)
And if we should live up in the hills
Dan jika kita harus hidup di bukit
(And if we should live up in the hills)
(Dan jika kita harus tinggal di bukit)
My mother hard at work
Ibuku bekerja keras
Work my mother for the children
Bekerjalah ibuku untuk anak-anak
My mother hard at work
Ibuku bekerja keras
Work my mother for your children
Bekerjalah ibuku untuk anak-anakmu
My daddy is gone way over, far over
Ayahku sudah jauh, jauh di atas
Working up the cultivation
Bekerja sampai berkultivasi
Coming with food Daddy
Datang dengan makanan Ayah
Coming, Daddy come, come with food, come…
Datang, Ayah datang, datang dengan makanan, datang …
(And if we should live up in the hills)
(Dan jika kita harus tinggal di bukit)