(feat Scarface, Young Jeezy)
Pushin’
Tekan kedalam’
Keep on pushin’
Terus pushin ‘
I’ve got to keep on pushin’
Aku harus terus pushin ‘
Say man I don’t give a fuck about the FEDs
Katakanlah aku tidak peduli tentang FEDs
D.E.A., A.T.F., Task Force, Jump-out boys, or your local neighborhood robbers
D.E.A., A.T.F., Task Force, Jump-out boys, atau perampok lingkungan setempat
Baby I got to keep on pushin’
Sayang aku harus terus pushin ‘
Well it’s the king of the hover trade and the sergeant of snow (Snow)
Nah, ini adalah raja dari hover trade dan sersan salju (Snow)
They call me Mr. Killa Gram in case yo ass ain’t know (Know)
Mereka memanggil saya Pak Killa Gram kalau-kalau yo ass tidak tahu (Tahu)
I’m the boss baller of blow when you come to the Gulf (Gulf)
Saya adalah bos balas pukulan saat Anda datang ke Teluk (Gulf)
Other cats holdin’ some weight but they ain’t holdin’ enough
Kucing lain menahan beberapa berat badan namun tidak cukup menahannya
I’ve been around way before the Interstate was on fire (Fire)
Aku sudah sekitar sebelum Interstate terbakar (Fire)
Before they hid it in the gas or the tire (Tire)
Sebelum mereka menyembunyikannya di gas atau ban (ban)
Before a motherfucker even knew about a stash box
Sebelum seorang bajingan bahkan tahu tentang kotak penyimpanan
We just put work in the back of the car (Man), and mashed out (For real)
Kami hanya menempatkan pekerjaan di bagian belakang mobil (Man), dan tumbuk (nyata)
Now ask a nigga that was doin’ it in nine-three
Sekarang tanyakan pada seorang nigga yang melakukannya pada pukul sembilan tiga
On the Interstate in a rental car you can find me
Di Interstate di mobil sewaan Anda bisa menemukan saya
Suitcase is stuffed like a holiday turkey (Turkey)
Koper itu seperti kalkun liburan (Turki)
Chopper right beside in case a nigga try to jerk me (Jerk me)
Chopper tepat disamping kalau nigga mencoba menyentakku (brengsek aku)
I did the city thing plus I played it out of state
Saya melakukan hal kota ditambah saya memainkannya di luar negara
Either way a nigga was known for havin’ a lot of weight
Either way nigga dikenal memiliki banyak berat
Try to knock me down but it only made me bigger
Cobalah untuk menjatuhkan saya tapi itu hanya membuat saya lebih besar
Haters wanna see me fall but a nigga gotta keep on pushin’
Pembenci ingin melihat saya jatuh tapi nigga harus terus pushin ‘
I feel you Bun, I feel you Young, I mean, I feel you
Aku merasakanmu Bun, aku merasakanmu Young, maksudku, aku merasakanmu
I’m on the corner from sun up to sun down
Aku di sudut matahari sampai matahari terbenam
Competition gettin’ hectic, I’m headed for out of town
Persaingan sangat sulit, saya menuju ke luar kota
What I was, sellin’ for twenty, niggaz sellin’ for ten
Apa aku, sellin ‘selama dua puluh, niggaz sellin’ selama sepuluh tahun
So I’m bout to take it to drastic measurements for my ends
Jadi saya berencana untuk membawanya ke pengukuran drastis untuk tujuan saya
My partner Rob in seventeen and in the Benz
Pasangan saya Rob di tujuh belas tahun dan di Benz
And me I’m in a bucket but fuck it, that’s how it is, shit
Dan aku ada di ember tapi sial, begitulah, sial
I got an ounce about to cut it into stones
Aku mendapat satu ons untuk memotongnya menjadi batu
Next stop: Port Arthur, Texas, I work it in the Lones
Perhentian selanjutnya: Port Arthur, Texas, saya mengerjakannya di Lones
I’m a little nigga on his hustle bout to rise
Aku sedikit nigga dalam pertarungannya yang naik
I was cuttin’ seventeen and I was only payin’ five
Saya baru berusia tujuh belas tahun dan saya hanya membayar lima
A week went by, and a nigga took that dry
Seminggu berlalu, dan seekor nigga mengeringkannya
Back to H-Town, with re-up about to score me nine
Kembali ke H-Town, dengan re-up akan memberi nilai pada saya sembilan
A Pyrex bulb and the whoop so throwed
Bohlam Pyrex dan teriakan itu jadi lempar
I cooked it for nine then I stretched it for nine more
Saya memasaknya untuk sembilan, lalu saya meregangkannya menjadi sembilan lagi
Whoa, I’m that nigga bakin’ with holes in his door
Wah, aku nigga bakin ‘dengan lubang di pintunya
Crummy niggaz sellin’ that ether but fuck it, shit sold
Perut niggaz sellin ‘yang eter tapi sial, sialnya dijual
Ay, no matter how hard it get you know I’mma:
Ay, tidak peduli seberapa keras kau tahu aku adalah aku:
Real talk, real niggaz do real things you know they: (CHEEAAA)
Pembicaraan nyata, niggaz nyata melakukan hal-hal nyata yang Anda tahu mereka: (CHEEAAA)
You already know, free Pimp C nigga (LIFE NIGGA)
Anda sudah tahu, gratis Pimp C nigga (LIFE NIGGA)
U.G.K. for motherfuckin’ life, U.S.D.A. nigga, C.T.E. nigga (CHEAA)
U.G.K. untuk kehidupan ibu kandung, A.S.D.A. nigga, C.T.E. nigga (CHEAA)
You know them Houston niggaz you know they niggaz keep on pushin’ nigga (PUSHIN)
Anda tahu mereka Houston niggaz Anda tahu mereka niggaz terus pushin ‘nigga (PUSHIN)
G.A. niggaz you know they already:
G.A. niggaz kamu sudah tahu mereka:
Real niggaz do real things nigga you already know nigga
Niggaz sebenarnya melakukan hal yang nyata nigga kamu sudah tahu nigga
C.T.E. nigga, Rap-A-Lot records (AYE, AYE, AYE)
C.T.E. nigga, catatan Rap-A-Lot (AYE, AYE, AYE)
One day you’re here, the next day you’re gone (WHAT?)
Suatu hari Anda di sini, hari berikutnya Anda pergi (APA?)
Cuz some nigga set you up on the phone (DAMN)
Cuz beberapa nigga mengatur Anda di telepon (DAMN)
Shit, I play it how I go, I’m in a league of my own
Sialan, saya memainkannya bagaimana saya pergi, saya berada dalam liga saya sendiri
You ain’t gotta front me shit nigga, I’m buyin’ my own (HAHA)
Anda tidak harus depan saya kotoran nigga, saya membeli saya sendiri (HAHA)
Whether it’s sixteen bars or sixteen bricks (CHEA)
Entah itu enam belas batang atau enam belas batu bata (CHEA)
Move ’em one at a time, I’ll take sixteen trips (LET’S GET IT)
Pindahkan mereka satu per satu, saya akan menempuh perjalanan enam belas (LET’S GET IT)
I’m in the kitchen with the white, choppers by the back door (AYE)
Aku di dapur bersama si putih, helikopter di dekat pintu belakang (AYE)
Mind on my money, but I swear this shit stack dough (HAHA)
Pikiran pada uang saya, tapi aku bersumpah ini tumpukan adonan (HAHA)
Square’s in the closet, a hundred thousand in the box spring
Square ada di lemari, seratus ribu di kotak pegas
Got the stash box in the back of the Mustang (CHEA)
Mendapat kotak simpanan di belakang Mustang (CHEA)
You know I keep a down ass bitch to dry that shit
Anda tahu saya menjaga janggut pantat untuk mengeringkan omong kosong itu
Look, I-T a nigga yea she ride that shit
Dengar, aku-T nigga ya dia mengendarai omong kosong itu
Hey, I hustle harder, I hustle smarter (AYE)
Hei, aku hustle lebih keras, aku hustle lebih pintar (AYE)
Just left the magnum lot tried to whip me up a charter (HAHA)
Baru saja meninggalkan banyak magnum mencoba untuk mencambuk saya sebuah piagam (HAHA)
I’m so ahead of my time, ahead of my grind
Aku sangat di depan waktuku, di depan genggamanku
Look at snowman bitch, it’s a must that I shine (YEAAAA)
Lihatlah sundal salju, ini adalah suatu keharusan yang saya bersinar (YEAAAA)
See my watch is like…damn, my ears beggin’ for attention (AYE)
Lihat arlojiku seperti … sial, telingaku mulai mencari perhatian (AYE)
A quarter mill around my neck, in case I forgot to mention
Seperempat pabrik di leher saya, kalau-kalau saya lupa menyebutkannya
You niggaz actin’ like hoes so motherfucker keep gushin’
Kamu niggaz actin ‘seperti cangkul jadi bajingan terus gushin’
I’mma do what the gangstas do and nigga keep pushin’ (AYYEEE)
Saya melakukan apa yang dilakukan gangstas dan nigga terus mendorongnya (AYYEEE)