Saat malam hari terbaring diam saja
Before I go to sleep
Sebelum saya tidur
I come by, I come by
Aku datang, aku datang
Just to look at you
Hanya untuk melihat Anda
In the dim light I say
Dalam cahaya redup saya katakan
That in my own small way
Itu dengan cara kecil saya sendiri
I will try, I will try
Saya akan mencoba, saya akan mencoba
To help you through
Untuk membantu Anda
There’ll be blue skies falling
Akan ada langit biru yang jatuh
There’ll be sad scenes and bad dreams
Akan ada adegan sedih dan mimpi buruk
In a world so uncertain
Di dunia yang sangat tidak pasti
Through the clouds it’s hard to see
Melalui awan itu sulit dilihat
I will grab you and lift you
Aku akan menangkapmu dan mengangkatmu
As you hold on tight and sway
Saat Anda memegang erat dan bergoyang
We’ll go walking
Kita akan pergi berjalan
Across the fields of gray
Di seberang bidang abu-abu
There’s a place I can go
Ada tempat aku bisa pergi
When the world gets me down
Saat dunia menurunkan saya
When nothing, when nothing
Bila tidak ada, kapan pun
Goes quite right it seems
Sepertinya benar
As I look there I know
Saat aku melihat ke sana aku tahu
Fortune smiles on me so
Fortune tersenyum padaku
But who knows, no one knows
Tapi siapa tahu, tidak ada yang tahu
About tomorrow
Tentang besok
There’ll be blue skies falling
Akan ada langit biru yang jatuh
There’ll be sad scenes and bad dreams
Akan ada adegan sedih dan mimpi buruk
In a world so uncertain
Di dunia yang sangat tidak pasti
Through the clouds it’s hard to see
Melalui awan itu sulit dilihat
I will grab you and lift you
Aku akan menangkapmu dan mengangkatmu
As you hold on tight and sway
Saat Anda memegang erat dan bergoyang
We’ll go walking
Kita akan pergi berjalan
Across the fields of gray
Di seberang bidang abu-abu
When I was younger I saw things in black and white
Ketika saya masih muda saya melihat hal-hal dalam warna hitam dan putih
Now all I see is a sad, hazy gray
Sekarang yang kulihat hanyalah abu abu yang menyedihkan dan kabur
Sometimes I see a narrow flash of light
Terkadang saya melihat kilasan cahaya yang sempit
Sometimes I look and you show me the way
Terkadang saya melihat dan Anda menunjukkan jalannya kepada saya
No matter what else happens
Tidak peduli apa lagi yang terjadi
What the future will be
Masa depan apa jadinya
In a world so uncertain
Di dunia yang sangat tidak pasti
Through the clouds it’s hard to see
Melalui awan itu sulit dilihat
I will grab you and carry you
Aku akan menangkapmu dan membawamu
Calm your fears if you’re afraid
Tenangkan ketakutan Anda jika Anda takut
We’ll go walking
Kita akan pergi berjalan
Across the fields of gray
Di seberang bidang abu-abu