Nah susah menemukan seekor kuda malam
That one sure-footed right horse
Kuda yang benar itu benar
To ride a cowboy safely through the dark
Mengendarai koboi dengan aman melalui kegelapan
The finest one I ever rode
Yang terbaik yang pernah saya naiki
Was a short-leg bay named Little Joe
Ada telapak kaki pendek bernama Little Joe
When I signed on with this outfit in South Park
Ketika saya masuk dengan pakaian ini di South Park
Well the night was still and the moon went down
Baik malam itu masih dan bulan turun
Through the herd there was not a sound
Melalui kawanan tidak ada suara
That’s the time an old hand knows a cow might run
Itulah saat tangan tua tahu seekor sapi bisa berlari
Sure enough they jumped and ran
Benar saja mereka melompat dan berlari
Went crashin’ through the smooth strand
Pergi dengan cepat melalui untai yang mulus
And twenty buckaroos knew what was to come
Dan dua puluh buckaro tahu apa yang akan terjadi
CHORUS:
PADUAN SUARA:
They’re runnin’ boys, they’re runnin’
Mereka anak laki-laki runnin, mereka runnin ‘
You all go run along
Kamu semua pergi berlari bersama
Don’t try to turn ’em back ’til they tire
Jangan mencoba untuk membelokkan mereka kembali sampai mereka lelah
Just let ’em run their course
Biarkan mereka menjalankan kursus mereka
Turn it over to your night horse
Balikkan ke kuda malammu
Let him bring you back on home to the fire
Biarkan dia membawa Anda kembali ke rumah ke api
Well a lot of things that night happened
Banyak hal yang terjadi malam itu
That later got us laughin’
Itu kemudian membuat kita tertawa.
‘Though in the moment we were all strung out pretty tight
“Meskipun saat ini kami semua diikat ketat
Joe Petty thought a clump of chimeeza
Joe Petty memikirkan rumpun chimeeza
Was a bedded down herd of cows
Apakah tempat tidur menjadi kawanan sapi
So he circled around ’em singin’ ’til daylight
Jadi dia berputar mengelilingi mereka bernyanyi siang hari
Then his night horse stolen by the cook
Lalu kudanya pun dicuri oleh si juru masak
Old Bill Jim got set afoot
Old Bill Jim mulai tertidur
Cussin’ out that cook as they rode away
Cussin ‘keluar bahwa memasak saat mereka pergi
But they didn’t go far and they had a bad wreck
Tapi mereka tidak pergi jauh dan mereka mengalami kecelakaan yang buruk
Bill’s horse died of a broken neck
Kuda Bill meninggal karena leher yang patah
And the cook stumbled through the night in a daze
Dan si juru masak terhuyung-huyung di malam hari dengan bingung
CHORUS
PADUAN SUARA
Well it’s gopher holes and steep ravines
Nah itu lubang gopher dan jurang yang curam
That in the night cannot be seen
Bahwa di malam hari tidak bisa dilihat
So he must use somethin’ other than his eyes
Jadi dia harus menggunakan sesuatu selain matanya
Whatever birds fly south on
Apapun burung terbang ke selatan
I guess that’s what he counts on
Kurasa itulah yang dia andalkan
Little Joe could carry me through to sunrise
Joe kecil bisa membawaku melewati matahari terbit
CHORUS
PADUAN SUARA
Just let ’em run their course
Biarkan mereka menjalankan kursus mereka
Turn it over to your night horse
Balikkan ke kuda malammu
Let him bring you back on home to the fire
Biarkan dia membawa Anda kembali ke rumah ke api