Anda bilang Anda down dan out
And need some help to get you through each day
Dan butuh bantuan untuk membantumu setiap hari
Well, here’s a thought or two
Nah, ini satu atau dua pikiran
I’ve used and like to pass them on your way
Saya telah menggunakan dan suka melewatinya dalam perjalanan Anda
I found them lying there
Saya menemukan mereka terbaring di sana
The answers that you say you’re looking for
Jawaban yang Anda katakan yang Anda cari
Make what you will of them
Buat apa yang Anda inginkan dari mereka
And you can change the way it was before
Dan Anda bisa mengubahnya seperti sebelumnya
You got to make it by yourself
Anda harus membuatnya sendiri
You know you got to make it by yourself
Anda tahu Anda harus membuatnya sendiri
I’ll be your friend and I’ll lend a helping hand
Aku akan menjadi temanmu dan aku akan membantu
But you got to try and help yourself before I can
Tapi Anda harus mencoba dan membantu diri Anda sendiri sebelum bisa
I hear you talk of all the happiness
Kudengar kau berbicara tentang semua kebahagiaan
And emptiness you’ve known
Dan kekosongan yang sudah kamu ketahui
Well, let me reassure you
Baiklah, izinkan saya meyakinkan Anda
Never were you really all alone
Tidak pernah Anda benar-benar sendirian
They say in quiet desperation many people cannot see
Mereka mengatakan dengan tenang bahwa banyak orang tidak dapat melihat
They cannot see the simple truth
Mereka tidak bisa melihat kebenaran yang sederhana
That’s not the way it has to be
Itu bukan cara yang seharusnya
You got to find it for yourself
Anda harus menemukannya sendiri
God helps the man who helps himself, amen
Tuhan membantu orang yang membantu dirinya sendiri, amin
I am your friend and I’ll lend a helping hand
Saya adalah teman Anda dan saya akan membantu
But you gotta try and help yourself before I can
Tapi Anda harus mencoba dan membantu diri Anda sendiri sebelum bisa
We got to help each other (each other)
Kami saling membantu satu sama lain (satu sama lain)
You got to help your brother when you can
Anda harus membantu saudara laki-laki Anda kapan pun Anda bisa
When you can
Ketika Anda bisa
Now don’t you think that I was preachin’
Sekarang jangan Anda berpikir bahwa saya berkhotbah ‘
I’m just reachin’ out for you
Aku hanya mencapainya untukmu
‘Cause that’s the only way
Karena itulah satu-satunya cara
That I know how to get the message through
Bahwa saya tahu bagaimana cara mendapatkan pesannya
Then you in turn and got to learn and teach it
Kemudian Anda pada gilirannya dan harus belajar dan mengajarkannya
To somebody who
Kepada seseorang yang
Who felt the happiness and emptiness the same as you
Siapa yang merasakan kebahagiaan dan kekosongan sama seperti Anda