Brandy- Maaf, bisakah saya bicara sebentar dengan Anda?
Monica- uh huh, sure, you know you look kinda familiar
Monica- uh ya, tentu, kamu tahu kamu terlihat agak akrab
Brandy- Yeah, you do too but, umm,
Brandy – Yeah, kamu juga melakukannya, umm,
I just wanted to know do you know
Aku hanya ingin tahu apakah kamu tahu?
somebody named you,
seseorang menamai Anda,
you know his name.
kamu tahu namanya
Monica – Oh, yeah definitely I know his name.
Monica – Oh, ya, aku tahu namanya.
Brandy – I just wanted to let you know he's mine.
Brandy – aku hanya ingin memberitahumu dia milikku.
Monica – Huh..no no, he's mine.
Monica – Huh..tidak ada, dia milikku
Chorus 1:
Chorus 1:
You need to give it up.
Anda harus menyerah.
Had about enough.
Sudah cukup.
It's not hard to see,
Tidak sulit untuk melihat,
the boy is mine.
anak itu milikku
Brandy – I think it's time we got this straight,
Brandy – saya pikir sudah saatnya kita mendapatkan ini lurus,
let's sit and talk face to face.
mari duduk dan bicara muka dengan muka.
There is no way you could mistake him for your man,
Tidak mungkin Anda bisa salah mengira pria itu,
Are you insane?
Apakah anda tidak waras?
Monica – See I know that you may be
Monica – lihat aku tahu bahwa Anda mungkin
just a bit jealous of me.
hanya sedikit cemburu padaku
Cause' you're blind if you can't see
Karena ‘Anda buta jika Anda tidak dapat melihat
that his love is all in me.
bahwa cintanya ada di dalam diriku.
Brandy – See I tried to hesitate,
Brandy – lihat aku coba ragu,
I didn't want to say what he told me.
Aku tidak ingin mengatakan apa yang dia katakan padaku.
He said without me
Dia berkata tanpa aku
he couldn't make it through the day,
dia tidak bisa melewatinya sepanjang hari,
ain't that a shame.
bukankah itu memalukan
Monica – And maybe you misunderstood,
Monica – Dan mungkin Anda salah paham,
Plus I can't see how he could
Plus aku tidak bisa melihat bagaimana dia bisa
wanna take his time and that's all good.
ingin mengambil waktu dan itu semua baik
All of my love was all it took
Semua cintaku adalah semua yang dibutuhkan
Chorus 2:
Chorus 2:
The boy is mine.
Anak laki-laki itu milikku
You need to give it up.
Anda harus menyerah.
Had about enough.
Sudah cukup.
It's not hard to see,
Tidak sulit untuk melihat,
the boy is mine.
anak itu milikku
I'm sorry that you
Maafkan aku kamu
seem to be confused.
Sepertinya bingung.
He belongs to me
Dia milikku
the boy is mine.
anak itu milikku
Monica – Must you do the things you do
Monica – Haruskah Anda melakukan hal-hal yang Anda lakukan?
Keep on acting like a fool
Terus bersikap seperti orang bodoh
You need to know it's me not you
Anda perlu tahu itu bukan saya
And if you didn't know it girl it's true.
Dan jika Anda tidak mengetahuinya, itu benar.
Brandy – I think that you should realize,
Brandy – saya pikir Anda harus menyadari,
And try to understand why
Dan coba pahami kenapa
He is a part of my life
Dia adalah bagian dari hidupku
I know it's killing you inside.
Aku tahu itu membunuhmu di dalam.
Monica – You can say what you wanna say.
Monica – Anda bisa mengatakan apa yang ingin Anda katakan.
What we have you can't take.
Apa yang kita tidak bisa kamu ambil?
From the truth you can't escape.
Dari kebenaran kamu tidak bisa lepas.
I can tell the real from the fake.
Saya bisa mengatakan yang sebenarnya dari yang palsu.
Brandy – When will you get the picture.
Brandy – Kapan kamu akan mendapatkan gambarnya?
You're the past, I'm the fu
Kamu masa lalu, aku adalah fu