Borknagar – Lirik Terjemahan The Stellar Dome

Borknagar | Judul Lagu: The Stellar Dome

“Who am I to behold?”
“Siapa yang harus saya lihat?”


Time revises the existence
Waktu merevisi eksistensi
Forms the timelessness of substance
Bentuk keabadian substansi
Thousand paths of furious chaos
Ribuan jalan kekacauan yang sangat marah
Circles the spine of the universe
Lingkari tulang belakang alam semesta


All the ways that I have been
Semua cara yang saya telah
All the stars that I have seen
Semua bintang yang pernah saya lihat


I have seen the haven of eternity
Saya telah melihat surga kekekalan
The hive of random universal unions
Sarang dari serikat universal acak
Expire, expand to extinction
Berakhir, berkembang menjadi punah
Energised by the primal reflections
Energized oleh pantulan primal


Resile the innermost inning
Lepaskan inning terdalam
The energetics of the substance
Energik zat
Enframing the salt of existence
Enframing garam keberadaan
The gloat characters of the gods
Karakter gloat para dewa


All the ways that I have been
Semua cara yang saya telah
All the stars that I have seen
Semua bintang yang pernah saya lihat


I have seen the path of eternity
Saya telah melihat jalan kekekalan
Solid constellations, formations
Konstelasi padat, formasi
Sinking, through the black substance
Tenggelam, melalui zat hitam


Through…
Melalui…
The Stellar Dome
Kubah Stellar
My haven, my home
Surga saya, rumah saya


Through aeons sterile yet stentorian
Melalui aeon steril namun stentorian
I am circling twice my visions
Saya mengitari dua kali penglihatan saya
Thrice the bait, dive with faith
Thrice umpan, menyelam dengan iman


Docipher of the immersed profuse
Dokuman dari immersed berlimpah
The frequency of foresight
Frekuensi foresight
The archetype
Arketipe
Of the stellar dome
Dari kubah bintang

Terjemahan Lirik Lagu Borknagar Lainnya