Anda tahu terkadang saya duduk di rumah, Anda tahu,
and I watch T.V. and I wonder what it would be like
dan saya menonton T. dan saya bertanya-tanya seperti apa rasanya
to live someplace like, you know, the Cosby show,
untuk tinggal di tempat seperti, Anda tahu, pertunjukan Cosby,
Ozzie and Harriet, you know, where
Ozzie dan Harriet, kau tahu, di mana
cops come and got your cat outta the tree
Polisi datang dan membawa kucingmu keluar dari pohon
all your friends died of old age,
semua temanmu meninggal karena usia tua,
But you see, I live in South Central Los Angeles and unfortunately…
Tapi Anda lihat, saya tinggal di South Central Los Angeles dan sayangnya …
SHIT AIN'T LIKE THAT! IT'S REAL FUCKED UP!
SHIT TIDAK SEPERTI ITU! ITU REAL FUCKED UP!
Goddamn what a brotha gotta do
Sialan apa yang harus dilakukan oleh brotha
to get a message through
untuk mendapatkan pesan melalui
to the red, white and blue?
ke merah, putih dan biru?
What I gotta die
Apa aku harus mati
before you realize
sebelum kamu sadar
I was a brotha with open eyes?
Aku adalah seorang brotha dengan mata terbuka?
The world's insane
Dunia gila
while you drink champagne
Sementara Anda minum sampanye
and I'm livin' in black rain.
dan aku sedang dalam hujan hitam.
You try to ban the A.K.,
Anda mencoba untuk melarang A.K.,
I got ten of 'em stashed
Saya mendapat sepuluh orang
with a case of hand grenades.
dengan kasus granat tangan.
Tell us what to do… Fuck you!
Beritahu kami apa yang harus dilakukan … Persetanlah!
Tell us what to do… Fuck you!
Beritahu kami apa yang harus dilakukan … Persetanlah!
Tell us what to do… Fuck you!
Beritahu kami apa yang harus dilakukan … Persetanlah!
Tell us what to do… Fuck you!
Beritahu kami apa yang harus dilakukan … Persetanlah!
You know what you'd do
Anda tahu apa yang akan Anda lakukan
if a kid got killed on the way to school
Jika ada anak yang terbunuh dalam perjalanan ke sekolah
or a cop shot your kid in the backyard.
atau polisi menembak anak Anda di halaman belakang.
Shit would hit the fan, muthafucka
Sial akan memukul kipas angin, muthafucka
and it would hit real hard.
dan itu akan memukul sangat keras.
I hear it every night, another gunfight,
Aku mendengarnya setiap malam, tembak-menembak lagi,
the tension mounts,
ketegangan tunggangan,
on with the Body Count.
pada dengan Body Count.
Yo, Beatmaster “V”, take these muthafuckas
Yo, Beatmaster “V”, ambil muthafuckas ini
to South Central.
ke selatan tengah
Ha ha.
Ha ha.
Yeah
Ya
Fuck that.
Persetan itu
I hear it every night,
Aku mendengarnya setiap malam,
another gunfight,
tembak menembak lainnya,
the tension mounts,
ketegangan tunggangan,
on with the Body Count.
pada dengan Body Count.
Last weekend thirty-seven kids killed in gang warfare,
Akhir pekan lalu, tiga puluh tujuh anak terbunuh dalam perang geng,
in my backyard.
di halaman belakang saya
No!
Tidak!
No!
Tidak!
No!
Tidak!
Yo, Ernie C., take these muthafuckas home.
Yo, Ernie C., bawa rumah muthafuckas ini.
Yeah.
Ya.
Yeah, we in the house, Body Count fools, 1991 muthafuckas.
Ya, kita di rumah, Body Count bodoh, 1991 muthafuckas.
I hear it every night,
Aku mendengarnya setiap malam,
another gunfight,
tembak menembak lainnya,