Bangunlah, berdiri: berdiri untuk hak-hak Anda!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Bangunlah, berdiri: berdiri untuk hak-hak Anda!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Bangunlah, berdiri: berdiri untuk hak-hak Anda!
Get up, stand up: don’t give up the fight!
Bangunlah, berdiri: jangan menyerah!
Preacherman, don’t tell me,
Pengkhotbah, jangan beritahu saya,
Heaven is under the earth.
Surga ada di bawah bumi.
I know you don’t know
Aku tahu kau tidak tahu
What life is really worth.
Apa hidup itu benar-benar berharga
It’s not all that glitters is gold;
Bukan semua kilau itu emas;
‘Alf the story has never been told:
‘Alf cerita tidak pernah diberitahu:
So now you see the light, eh!
Jadi sekarang kamu melihat cahayanya, eh!
Stand up for your rights. Come on!
Membela hak-hak Anda. Ayolah!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Bangunlah, berdiri: berdiri untuk hak-hak Anda!
Get up, stand up: don’t give up the fight!
Bangunlah, berdiri: jangan menyerah!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Bangunlah, berdiri: berdiri untuk hak-hak Anda!
Get up, stand up: don’t give up the fight!
Bangunlah, berdiri: jangan menyerah!
Most people think,
Kebanyakan orang berpikir,
Great God will come from the skies,
Tuhan yang agung akan datang dari langit,
Take away everything
Buang semuanya
And make everybody feel high.
Dan membuat semua orang merasa tinggi.
But if you know what life is worth,
Tapi jika Anda tahu apa itu layak hidup,
You will look for yours on earth:
Anda akan mencari Anda di bumi:
And now you see the light,
Dan sekarang Anda melihat cahaya,
You stand up for your rights. Jah!
Anda membela hak Anda. Jah!
Get up, stand up! (Jah, Jah!)
Bangunlah, berdiri! (Jah, Jah!)
Stand up for your rights! (Oh-hoo!)
Membela hak-hak Anda! (Oh-hoo!)
Get up, stand up! (Get up, stand up!)
Bangunlah, berdiri! (Bangun, berdiri!)
Don’t give up the fight! (Life is your right!)
Jangan menyerah pertarungan! (Hidup adalah hak Anda!)
Get up, stand up! (So we can’t give up the fight!)
Bangunlah, berdiri! (Jadi kita tidak bisa menyerah melawan!)
Stand up for your rights! (Lord, Lord!)
Membela hak-hak Anda! (Tuhan, Tuhan!)
Get up, stand up! (Keep on struggling on!)
Bangunlah, berdiri! (Terus berjuang!)
Don’t give up the fight! (Yeah!)
Jangan menyerah pertarungan! (Ya!)
We sick an’ tired of-a your *ism-skism game –
Kami sakit ‘lelah-permainan * ism-skismimu –
Dyin’ ‘n’ goin’ to heaven in-a Jesus’ name, Lord.
Dyin ” pergi ke surga – nama Yesus, Tuhan.
We know when we understand:
Kita tahu kapan kita mengerti:
Almighty God is a living man.
Tuhan Yang Maha Kuasa adalah orang yang hidup.
You can fool some people sometimes,
Anda kadang bisa menipu beberapa orang,
But you can’t fool all the people all the time.
Tapi Anda tidak bisa menipu semua orang sepanjang waktu.
So now we see the light (What you gonna do?),
Jadi sekarang kita melihat cahaya (Apa yang akan Anda lakukan?),
We gonna stand up for our rights! (Yeah, yeah, yeah!)
Kami akan membela hak kami! (Ya ya ya!)
Oh, you better:
Oh, Anda lebih baik:
Get up, stand up! (In the morning! Git it up!)
Bangunlah, berdiri! (Di pagi hari! Git it up!)
Stand up for your rights! (Stand up for our rights!)
Membela hak-hak Anda! (Berdiri untuk hak kami!)
Get up, stand up!
Bangunlah, berdiri!
Don’t give up the fight! (Don’t give it up, don’t give it up!)
Jangan menyerah pertarungan! (Jangan menyerah, jangan menyerah!)
Get up, stand up! (Get up, stand up!)
Bangunlah, berdiri! (Bangun, berdiri!)
Stand up for your rights! (Get up, stand up!)
Membela hak-hak Anda! (Bangun, berdiri!)
Get up, stand up!
Bangunlah, berdiri!
Don’t give up the fight! (Get up, stand up!)
Jangan menyerah pertarungan! (Bangun, berdiri!)
Get up, stand up!
Bangunlah, berdiri!
Stand up for your rights!
Membela hak-hak Anda!
Get up, stand up!
Bangunlah, berdiri!
Don’t give up the fight!
Jangan menyerah pertarungan!