Selamat tinggal cintaku
The country is in need of me
Negara ini membutuhkan saya
And I heard there were signs for war
Dan kudengar ada tanda-tanda perang
So I’m going overseas
Jadi aku pergi ke luar negeri
So don’t cry my love
Jadi jangan menangis cintaku
The skies above will cry for you
Langit di atas akan menangis untukmu
And I’ll be safe so hopefully
Dan aku akan aman jadi mudah-mudahan
I’ll come back home for you
Aku akan kembali ke rumah untukmu
Yeah, yeah
Ya, ya
So please
Jadi tolong
Tell me it’s not true
Katakan itu tidak benar
After all the love I’ve given
Setelah semua cinta yang kuberikan
You found someone new
Anda menemukan seseorang yang baru
And oh, of all the things I’ve seen
Dan oh, semua hal yang pernah kulihat
This has got to be, got to be the greatest tragedy
Ini harus terjadi, menjadi tragedi terbesar
Oh you, you let it all slip away
Oh, Anda membiarkan semuanya menyelinap pergi
But soon you’ll find
Tapi segera Anda akan menemukannya
Soon you’ll find (yeah)
Segera Anda akan menemukan (yeah)
What you can’t replace
Apa yang tidak bisa Anda ganti
I gave away my love
Aku menyerahkan cintaku
That I promised you I would keep
Itu yang saya janjikan akan saya simpan
A thousand deaths I died that day
Seribu kematian saya meninggal hari itu
When two became one
Saat dua menjadi satu
A greater force pulled you away
Kekuatan yang lebih besar menarikmu menjauh
So I got on my knees and begged
Jadi saya berlutut dan memohon
The silence replaced my tears
Keheningan itu menggantikan air mataku
So goodbye, my love
Jadi selamat tinggal, cintaku
August 1, 1965
1 Agustus 1965
Yeah
Ya
Yeah
Ya
Yeah
Ya
Yeah
Ya
So please
Jadi tolong
Tell me it’s not true
Katakan itu tidak benar
After all the love I’ve given
Setelah semua cinta yang kuberikan
You found someone new
Anda menemukan seseorang yang baru
And oh, of all the things I’ve seen
Dan oh, semua hal yang pernah kulihat
This has got to be, got to be the greatest tragedy
Ini harus terjadi, menjadi tragedi terbesar
Oh you, you let it all slip away
Oh, Anda membiarkan semuanya menyelinap pergi
But soon you’ll find
Tapi segera Anda akan menemukannya
Soon you’ll find, yeah
Segera Anda akan menemukan, ya
What you can’t replace
Apa yang tidak bisa Anda ganti
Yeah
Ya
Goodbye my love
Selamat tinggal cintaku
As I bid farewell to thee
Saat aku mengucapkan selamat tinggal padamu
All is fair in love and war
Semua adil dalam cinta dan perang
So I’m going overseas
Jadi aku pergi ke luar negeri