Bob Dylan – Ring Them Bells Lirik Terjemahan

Bob Dylan | Judul Lagu: Ring Them Bells

Ring them bells ye heathen from the city that dreams
Cincin mereka lonceng kamu kafir dari kota yang bermimpi
Ring them bells from the sanctuaries cross the valleys and streams
Cincin mereka lonceng dari tempat suci melintasi lembah dan sungai
For they're deep and they're wide
Karena mereka dalam dan mereka lebar
And the world is on its side
Dan dunia ada di sisinya
And time is running backwards
Dan waktu berjalan mundur
An so is the bride.
Begitu juga mempelai wanita.


Ring them bells Saint Peter where the four winds blow
Cincin mereka lonceng Santo Petrus dimana keempat angin bertiup
Ring them bells with an ironhand
Cincin mereka lonceng dengan ironhand
So the people will know
Jadi orang akan tahu
Oh it's rush hour now
Oh, ini jam sibuk sekarang
On the wheel and the plow
Di roda dan bajak
And the sun is going down upon the sacred cow.
Dan matahari terbenam di atas sapi suci.


Ring them bells Sweet Marth for the poor man's son
Cincin mereka lonceng Sweet Marth untuk anak laki-laki orang miskin
Ring them bells so the world will know that God is one
Cincin mereka lonceng sehingga dunia akan tahu bahwa Tuhan itu esa
Oh the shepherd is asleep
Oh gembala itu tertidur
Where the willows weep
Dimana pohon willow menangis
And the mountains are filled with lost sheep
Dan gunung-gunung dipenuhi dengan domba-domba yang hilang
Ring them bells for the blind and the deaf
Cincin mereka lonceng untuk orang buta dan orang tuli
Ring them bells for all of us who are left
Cincin mereka lonceng untuk kita semua yang tersisa
Ring them bells for the chosen few
Cincin mereka lonceng untuk beberapa dipilih
Who will judge the many when the game is through
Siapa yang akan menilai banyak saat permainan selesai
Ring them bells for the time that flies
Cincin mereka lonceng untuk waktu yang lalat
For the child that cries
Bagi anak yang menangis
When innocence dies.
Saat kepolosan meninggal.


Ring them bells for Saint Catherine from the top of the room
Cincin mereka lonceng untuk Saint Catherine dari atas ruangan
Ring them bells from the fortress for the lilies that bloom
Cincin mereka lonceng dari benteng untuk bunga lili yang mekar
Oh the lines are long and the fighting so strong
Oh garis panjang dan pertempuran begitu kuat
And they're breaking down the distance between right and wrong.
Dan mereka menghancurkan jarak antara benar dan salah.

Terjemahan Lirik Lagu Bob Dylan Lainnya