Kita hidup di dunia politik
Love don't have any place
Cinta tidak ada tempat
We're living in times
Kita hidup di masa lalu
Where men commit crimes
Dimana pria melakukan kejahatan
And crime don't have any face.
Dan kejahatan tidak ada wajah.
We live in a political world
Kita hidup di dunia politik
Icicles hanging own
Icicles menggantung sendiri
Wedding bells ring
Cincin lonceng pernikahan
And angels sing
Dan malaikat bernyanyi
Clouds cover up the ground.
Awan menutupi tanah.
We live in a political world
Kita hidup di dunia politik
Wisdom is thrown in jail
Kebijaksanaan dilemparkan ke dalam penjara
It rots in a cell
Ini membusuk di sel
Is misguided as hell
Sesat sama sekali
Leaving no one to pick up the trail.
Meninggalkan siapa pun untuk mengambil jalan setapak
We live in a political world
Kita hidup di dunia politik
Where mercy walks the plank
Dimana belas kasihan menaiki papan
Life is in mirrors
Hidup ada di cermin
Death disappears
Kematian lenyap
Up the steps to the nearest bank.
Naik tangga ke bank terdekat.
We live in a political world
Kita hidup di dunia politik
Where courage is a thing of the past
Dimana keberanian adalah sesuatu dari masa lalu
Houses are haunted
Rumah itu angker
Children unwanted
Anak yang tidak diinginkan
The next day could be your last.
Keesokan harinya bisa jadi yang terakhir.
We live in a political world
Kita hidup di dunia politik
The one we can see and feel
Yang bisa kita lihat dan rasakan
But there's no one to check
Tapi tidak ada yang bisa diperiksa
It's all a stacked deck
Ini semua dek bertumpuk
We all know for sure that it's real.
Kita semua tahu pasti itu nyata.
We live in a political world
Kita hidup di dunia politik
In the cities of lonesome fear
Di kota-kota ketakutan kesepian
Little by little
Sedikit demi sedikit
You turn in the middle
Anda belok di tengah
But you're never sure why you're here.
Tapi Anda tidak pernah yakin mengapa Anda di sini.
We live in a political world
Kita hidup di dunia politik
Under the microscope
Di bawah mikroskop
You can travel anywhere
Anda bisa bepergian kemana saja
And hang yourself there
Dan gantunglah dirimu di sana
You always got more than enough rope.
Anda selalu mendapatkan lebih dari cukup tali.
We live in a political world
Kita hidup di dunia politik
Turning and trashing about
Menghidupkan dan mencemari
As soon as you're awake
Begitu Anda sudah bangun
You're trained to take
Anda dilatih untuk mengambil
What looks like the easy way out.
Apa yang terlihat seperti jalan keluar yang mudah.
We live in a political world
Kita hidup di dunia politik
Where peace is not welcome at all
Dimana kedamaian tidak diterima sama sekali
It's turned away from the door
Itu berpaling dari pintu
To wonder some more
Untuk bertanya-tanya lagi
Or put up against the wall.
Atau menempel di dinding.
We live in a political world
Kita hidup di dunia politik
Everything is hers and his
Semuanya miliknya dan miliknya
Climb into the frame
Mendaki ke dalam bingkai
And shout God's name
Dan teriakkan nama Tuhan
But you're never sure what it is.
Tapi Anda tidak pernah yakin apa itu.