Bob Dylan – Minstrel Boy Lirik Terjemahan

Bob Dylan | Judul Lagu: Minstrel Boy

Who's gonna throw that minstrel boy a coin?
Siapa yang akan melempar anak laki-laki minstrel itu koin?
Who's gonna let it roll?
Siapa yang akan membiarkannya berguling?
Who's gonna throw that minstrel boy a coin?
Siapa yang akan melempar anak laki-laki minstrel itu koin?
Who's gonna let it down easy to save his soul?
Siapa yang akan membiarkannya mudah menyelamatkan jiwanya?


Oh, Lucky's been drivin' a long, long time
Oh, Lucky sudah lama mengendarai mobil
And now he's stuck on top of the hill.
Dan sekarang dia terjebak di puncak bukit.
With twelve forward gears, it's been a long hard climb,
Dengan dua belas roda gigi maju, ini adalah pendakian yang panjang,
And with all of them ladies, though, he's lonely still.
Dan dengan semua wanita, dia masih kesepian.


Who's gonna throw that minstrel boy a coin?
Siapa yang akan melempar anak laki-laki minstrel itu koin?
Who's gonna let it roll?
Siapa yang akan membiarkannya berguling?
Who's gonna throw that minstrel boy a coin?
Siapa yang akan melempar anak laki-laki minstrel itu koin?
Who's gonna let it down easy to save his soul?
Siapa yang akan membiarkannya mudah menyelamatkan jiwanya?


Well, he deep in number and heavy in toil,
Yah, dia dalam jumlah banyak dan berat dalam kerja keras,
Mighty Mockingbird, he still has such a heavy load.
Mighty Mockingbird, dia masih memiliki beban yang begitu berat.
Beneath his bound'ries, what more can I tell,
Di bawah ikatannya, apa lagi yang bisa saya katakan,
With all of his trav'lin', but I'm still on that road.
Dengan semua trav’lin-nya, tapi aku masih di jalan itu.


Who's gonna throw that minstrel boy a coin?
Siapa yang akan melempar anak laki-laki minstrel itu koin?
Who's gonna let it roll?
Siapa yang akan membiarkannya berguling?
Who's gonna throw that minstrel boy a coin?
Siapa yang akan melempar anak laki-laki minstrel itu koin?
Who's gonna let it down easy to save his soul?
Siapa yang akan membiarkannya mudah menyelamatkan jiwanya?

Terjemahan Lirik Lagu Bob Dylan Lainnya