(- Bob Halligan, Jr. -)
Moments of pleasure, in a world of pain.
Moments of pleasure, dalam dunia rasa sakit.
Working together, only to fight again.
Bekerja sama, hanya untuk bertarung lagi.
If we wait for the world leaders to decide, who will die first?
Jika kita menunggu para pemimpin dunia memutuskan, siapa yang akan mati dulu?
So don’t wait no more!
Jadi jangan menunggu lagi!
Tell me, make rock not war! What are we dying for?
Katakan padaku, buatlah batu bukan perang! Apa yang kita mati?
Rock not war! Nobody wins!
Batu tidak perang! Tidak ada yang menang!
Rock not war! What are we trying for?
Batu tidak perang! Apa yang kita coba?
And the fools rush in, don’t they,
Dan orang bodoh masuk, bukan,
For the grand beginning of the end!
Untuk awal mulanya!
Pulses are racing. You know the blade may fall.
Kacang-kacangan dilipat. Anda tahu pisau bisa jatuh.
Destinies tracing. I sing to a great star-fall.
Pencarian takdir Aku bernyanyi untuk jatuh bintang besar.
And you know there’s a real answer, but they’ve already been told.
Dan Anda tahu ada jawaban yang sebenarnya, tapi mereka sudah diberi tahu.
We’ve heard our lies being cold!
Kami telah mendengar kebohongan kami menjadi dingin!
Tell me, make rock not war! What are we dying for?
Katakan padaku, buatlah batu bukan perang! Apa yang kita mati?
Rock not war! Nobody wins!
Batu tidak perang! Tidak ada yang menang!
Rock not war! What are we trying for?
Batu tidak perang! Apa yang kita coba?
And the fools rush in, don’t they,
Dan orang bodoh masuk, bukan,
For the grand beginning of the end!
Untuk awal mulanya!
The hourglass turns over, and time is running low.
Jam pasir bergeser ke atas, dan waktu hampir habis.
Will the sandman’s pollen bring sleep before we know?
Apakah serbuk sari sandman membawa tidur sebelum kita tahu?
Yeah, you know there’s a real answer, and we’ve died more than been told.
Ya, Anda tahu ada jawaban yang sebenarnya, dan kami telah meninggal lebih dari yang telah diberitahu.
So don’t wait no more!
Jadi jangan menunggu lagi!
Tell me, make rock not war! What are we dying for?
Katakan padaku, buatlah batu bukan perang! Apa yang kita mati?
Rock not war! Nobody wins!
Batu tidak perang! Tidak ada yang menang!
Rock not war! What are we trying for?
Batu tidak perang! Apa yang kita coba?
And the fools rush in, don’t we,
Dan orang bodoh masuk, bukan,
For the grand beginning of the end!
Untuk awal mulanya!
Make rock not war!
Buat batu bukan perang!
Make rock not war!
Buat batu bukan perang!
Make rock not war!
Buat batu bukan perang!
Make rock not war!
Buat batu bukan perang!
Make rock not war!
Buat batu bukan perang!