Black Sabbath – Lirik Terjemahan Headless Cross

Black Sabbath | Judul Lagu: Headless Cross

Look through the people, and on through the mist
Lihatlah melalui orang-orang, dan melalui kabut
To the hill of the headless cross
Ke bukit salib tanpa kepala
Where all witches meet, on a night such as this
Dimana semua penyihir bertemu, pada malam seperti ini
And the power of darkness is host
Dan kekuatan kegelapan adalah tuan rumah
They come face to face, eye to eye, soul to soul
Mereka berhadapan muka, mata ke mata, jiwa hingga jiwa
With an Angel that fell from the sky
Dengan Malaikat yang jatuh dari langit
Borne on the air, the screams and the wails
Tertawa di udara, teriakan dan ratapan
Of the masses appointed to die
Dari massa yang ditunjuk untuk mati


Listen for the feet as they pound the land to a tune of thunder
Dengarkan kaki saat mereka menumbuk tanah itu sampai terdengar suara guntur
Watch as the legions ride again to a fate of death or torture
Perhatikan saat legiun naik lagi ke nasib kematian atau penyiksaan
At the Headless Cross, at the Headless Cross
Di Salib Tanpa Kepala, di Sisi Tanpa Kepala


From the first evil night, when a black flash of light
Dari malam jahat pertama, saat cahaya hitam menyala
Cut the crucifix half to the ground
Potong salib itu setengah ke tanah
There’s been no escape from the power of Satan
Tidak ada jalan keluar dari kekuatan Setan
On a nation so brave and so proud
Pada bangsa yang begitu berani dan sangat sombong


How do you feel, when the locks refuse the key
Bagaimana perasaan Anda, saat kunci menolak kunci
And the master is calling your name
Dan tuan memanggil nama Anda
Does the luck of the charm, really keep you from harm?
Apakah keberuntungan pesona itu, benar-benar menjauhkanmu dari bahaya?
Does the talisman protect you from pain?
Apakah jimat melindungi Anda dari rasa sakit?


From the first evil night, when a black flash of light
Dari malam jahat pertama, saat cahaya hitam menyala
Cut the crucifix half to the ground
Potong salib itu setengah ke tanah
There’s no escaping from the power of Satan
Tidak ada jalan keluar dari kuasa Iblis
For a people so brave and so proud
Bagi orang yang begitu berani dan sangat bangga


At the Headless Cross, oh, at the Headless Cross
Di Sisi Tanpa Kepala, oh, di Sisi Tanpa Kepala
Ooh, where will you run to? At the Headless Cross
Ooh, kemana kamu akan lari? Di Sisi Tanpa Kepala
Look, to the Headless Cross
Lihatlah, ke Sisi Tanpa Kepala

Terjemahan Lirik Lagu Black Sabbath Lainnya