Black Sabbath – Lirik Terjemahan Back Street Kids

Black Sabbath | Judul Lagu: Back Street Kids

I’m just another back street kid
Aku hanya anak jalanan lagi
Rock’n’roll music is the only thing I really dig
Musik Rock’n’roll adalah satu-satunya hal yang benar-benar saya gali
Can’t stop the music going round inside my head
Tidak bisa menghentikan musik yang berputar di dalam kepalaku
I’m a rock’n’roll soldier, gonna play it until I’m dead
Saya seorang tentara rock’n’roll, akan memainkannya sampai saya mati
Nobody I know will ever take my rock’n’roll away from me
Tidak ada yang saya tahu akan membawa rock’n’roll saya menjauh dari saya


Sitting in the back seat of a shiny limousine
Duduk di kursi belakang limousine mengkilap
Living in a taxi can’t remember where I’ve been
Tinggal di taksi tidak ingat di mana aku berada
Playing my music, sitting in my hotel room
Memainkan musik saya, duduk di kamar hotel saya
Writing about the stars and thinking about the hand of doom
Menulis tentang bintang dan memikirkan tentang tangan malapetaka
Nobody I know will ever take my rock’n’roll away from me
Tidak ada yang saya tahu akan membawa rock’n’roll saya menjauh dari saya


Living life comes easy if you know which way you’re going
Kehidupan hidup menjadi mudah jika Anda tahu ke arah mana Anda pergi
Got to see yourself in other’s eye’s, surprised?
Harus melihat dirimu di mata orang lain, terkejut?
Living like I want to don’t come easy, but I’m trying
Hidup seperti saya ingin tidak datang dengan mudah, tapi saya mencoba
Sorting out what’s true and what are lies, it’s wise
Menyortir apa yang benar dan apa kebohongan, itu bijaksana


Brought up in a back street living with the salt of the land
Dibesarkan di jalan belakang yang hidup dengan garam tanah
Seems that now my music’s paying off my tax demands
Sepertinya sekarang musik saya melunasi tuntutan pajak saya
So listen to the music, want to see you getting so high
Jadi dengarkan musiknya, mau lihat kamu jadi sangat tinggi
‘Cos I’m a back street rocker and I will be till the day I die
“Saya adalah rocker jalanan dan saya akan sampai pada hari kematian saya
Nobody I know will ever take my rock’n’roll away from me
Tidak ada yang saya tahu akan membawa rock’n’roll saya menjauh dari saya

Terjemahan Lirik Lagu Black Sabbath Lainnya