Atas garis nigga …. Cek!
Excuse me
Permisi
Let me introduce me
Izinkan saya mengenalkan saya
Look, look, Uptown top of the line HB
Lihat, lihat, Uptown di atas garis HB
See, I’m a million dollar nigga
Lihat, saya nigga satu juta dolar
Rolex on my wrist crush
Rolex di pergelangan tanganku hancur
Ain’t too many could touch, baby
Tidak terlalu banyak yang bisa disentuh, sayang
I’m too much
Aku terlalu banyak
I’m 15 with 15 carats and 15 figures
Saya 15 dengan 15 karat dan 15 angka
And 15 niggas with 15 hummers with triggers
Dan 15 niggas dengan 15 hummers dengan trigger
I’m way at the top
Aku jalan di atas
Of the million dollar spot
Dari tempat sejuta dolar
When I flex what I got
Saat saya flex apa yang saya dapatkan
Make niggas sick like a drop
Buat niggas sakit seperti setetes
Every show I get,
Setiap pertunjukan yang saya dapatkan,
You could give me a quarter ki
Anda bisa memberi saya seperempat ki
Tryin’ to wholesale
Cobalah untuk grosir
But it cost six five to see me
Tapi harganya enam lima untuk melihatku
While we be doin’ shows,
Sementara kita melakukan pertunjukan,
Baby transportin’ ki’s
Transportasi bayi di rumah ki
Findin’ out all ways to beat the N.O.P.D.
Temukan semua cara untuk mengalahkan N.O.P.D.
But ugh ugh, can’t stop me from shinin’
Tapi ugh ugh, tidak bisa menghentikan saya dari shinin ‘
No, ugh ugh, can’t stop my roley from windin’
Tidak, ugh ugh, tidak bisa menghentikan roley saya dari angin ‘
Yeah, I (sniff) I,I, know niggas mind,
Ya, saya (mengendus) Saya, saya, tahu pikiran niggas,
Me and Prime up in the 5
Saya dan Prime di 5
Dawg, it’s top of the line
Dawg, itu bagian atas garis
(chorus)
(paduan suara)
Say, Woday,
Katakanlah, Woday,
Look, look, for you to have diamonds like me
Dengar, lihat, apakah Anda memiliki berlian seperti saya?
Woday
Woday
Ya’ll need to see the leather in the humm-v
Ya, perlu melihat kulit di humm-v
Woday
Woday
Us niggas six figures
Kami niggas enam angka
Oh, Woday
Oh, Woday
Top of the line nigga
Atas garis nigga
Say, Woday
Katakanlah, Woday
For you to have diamonds like me
Bagi Anda memiliki berlian seperti saya
Woday
Woday
Check the rack and piney in the humm-v
Periksa rak dan piney di humm-v
Oh, Woday
Oh, Woday
See, we playin’ with six figures
Lihat, kita bermain dengan enam angka
Oh, Woday
Oh, Woday
How U luv that?
Bagaimana U luv itu?
Top of the line nigga
Atas garis nigga
Nigga, I just ordered me somethin’ new,
Nigga, aku baru saja memberiku sesuatu yang baru,
From sixth generation technology,
Dari teknologi generasi keenam,
That’s only made for movies
Itu hanya dibuat untuk film
Comin’ from Tennessee
Comin ‘dari Tennessee
And I’m in Louisville on 23rd Street
Dan aku di Louisville di 23rd Street
Hangin’ with this Hot Boy, chillin’
Hangin ‘dengan Hot Boy ini, chillin’
Tryin’ to find a way to drop a hundred ki’s on these niggas
Cobalah mencari cara untuk menjatuhkan seratus ki pada niggas ini
And I’m peepin’ this shit
Dan aku mengintip kotoran ini
They be shinin’ like me nigga
Mereka menjadi shinin ‘seperti saya nigga
Ridin’ on 20’s,
Ridin ‘di 20’s,
They be playin these hoes,
Mereka memainkan cangkul ini,
These niggas in Louisville got a mouth-full of golds
Niggas di Louisville ini penuh dengan emas
But see, Playboy, I be bout that shinin’
Tapi lihat, Playboy, aku bertarung dengan shinin ‘
These niggas bout that repin’ while I be bout big tymin’, nigga
Pertarungan niggas ini yang repin ‘sementara aku bertarung dengan tymin besar’, nigga
I’m so tru to do whatever I do,
Saya sangat tru melakukan apapun yang saya lakukan,
I just bought new cars for the whole crew
Saya baru saja membeli mobil baru untuk seluruh kru
I’m so top of the line, nigga, I don’t know what to do
Saya sangat top of the line, nigga, saya tidak tahu harus berbuat apa
I bought Fresh a Lamboughini and me a Lotus, fool
Saya membeli Fresh a Lamboughini dan saya Lotus, bodoh
I Got the jacuzzi, nigga, in the back of the truck,
Saya mendapat jacuzzi, nigga, di bagian belakang truk,
Runnin’ water for ya daughter when she wanna get buck
Air runnin untuk anak perempuan saat dia ingin mendapatkan uang
Cable, satellite dish, sony remote
Kabel, parabola, sony remote
Benson sold me the truck
Benson menjual truk itu kepada saya
Copa sold me the boat
Copa menjual saya perahu
I got some shit on my finger that’ll blind a crowd,
Aku punya beberapa kotoran di jari saya yang akan buta kerumunan,
I got some shit in my trunk that’s way too loud
Aku punya kotoran di bagasi saya yang terlalu keras
I’m the most looked at in the year ’98
Saya yang paling banyak melihat di tahun ’98
Ya’ll got to love me baby
Ya, aku harus mencintaiku sayang
Don’t I look great?
Bukankah aku terlihat hebat?
God gave me a gift, so I’m gon’ share it ya’ll
Tuhan memberi saya hadiah, jadi saya akan berbagi dengan Anda ya
Like Michael Jordan, ya’ll gon’ see me ball
Seperti Michael Jordan, kau akan melihatku bola
1 million, 2 million, 3.
1 juta, 2 juta, 3.
Oh! It’s my part?
Oh! Itu bagian saya?
Lil’ niggaa with the cold heart
Lil ‘niggaa dengan hati yang dingin
Lexus automatic start
Lexus otomatis start
I shine like 18’s
Aku bersinar seperti 18’s
And sparkle like a bezel,
Dan berkilau seperti bezel,
Ridin’ up ya block in a fully loaded Legend
Ridin ‘naik ya blok di Legenda yang terisi penuh
Nigga, Navigator on broaders
Nigga, Navigator pada broaders
But that’s for tomorrow, though
Tapi itu untuk besok
Shaggin’ the 400 with Mag, Julius, and Mario
Shaggin ‘400 dengan Mag, Julius, dan Mario
Yeah, slut, that’s me
Ya, pelacur, itu aku
In the GS3
Di GS3
So play the back seat
Jadi mainkan jok belakang
Suck on me
Suck pada saya
Watch ya teeth
Tonton ya gigi
And, uh, wipe ya feet before ya step on the mar-ble
Dan, eh, bersihkan ya kaki sebelum kamu melangkah di maret
Ding-dong, rock ya bell
Ding-dong, bel rock ya
Work ya mell
Kerja ya mell
So what the hell?
Jadi apa sih?
What?
Apa?
Like my smile?
Seperti senyumku?
3 million dollar grin
Sisa 3 juta dolar
What?
Apa?
This me
Ini saya
Hey, introduce me to ya friend
Hei, perkenalkan saya ke ya teman
It’s all gravy baby
Ini semua adalah bayi kuah
Hot Boy
Hot Boy
You should know
Anda harus tahu
In a Mercedes baby
Dalam bayi Mercedes
Uhuh, that’s beautiful
Uhuh, itu cantik sekali
Look, I’m large girl
Dengar, aku gadis besar
Be flyin’ up and down the lake on CDR’s girl
Jadilah terbang ke atas dan ke bawah danau pada gadis CDR
In my garage up at my place
Di garasi saya ada di tempat saya
I got more cars girl
Aku punya lebih banyak mobil cewek
I swear
aku bersumpah
Me and my presence
Aku dan kehadiranku
We superstars bro
Kami superstar bro
Look, look, it’s marvelous
Lihat, lihat, ini luar biasa
Ya see I (bloop)
Ya lihat aku (bloop)
Bust like a bottle of Moet
Bust seperti sebotol Moet
Go cash about 4 checks
Pergi uang tunai sekitar 4 cek
Go write till I get Moet
Pergilah menulis sampai aku mendapatkan Moet
I sticks to the code
Saya menempel kode
Reeboks and Girbaud
Reeboks dan Girbaud
It’s all about a mil, these hoes, diamonds, and gold
Ini semua sekitar satu mil, cangkul, berlian, dan emas ini
(chorus)
(paduan suara)
Say, Woday
Katakanlah, Woday
Ya’ll niggas need to have diamonds like me
Ya’ll niggas perlu memiliki berlian seperti saya
Woday
Woday
Check the woodgrain in the humm-v
Periksa woodgrain di humm-v
Oh, Woday
Oh, Woday
See, us niggas playin’ with six figures
Lihat, kita niggas bermain dengan enam angka
Say, Woday
Katakanlah, Woday
Top of the line type niggas
Top of the line type niggas
Oh, Woday
Oh, Woday
Ya’ll don’t have no diamonds like me
Ya, aku tidak punya berlian seperti aku
Oh, Woday
Oh, Woday
I don’t think you drive a humm-v
Saya tidak berpikir Anda menyetir humm-v
Say, Woday
Katakanlah, Woday
I’m playin with six figures
Aku bermain dengan enam angka
Say, Woday
Katakanlah, Woday
Runnin’ with top of the line type niggas
Runnin ‘dengan top of line type niggas
Hey, Playboy it’s like this. Say, go get the shovel, man.
Hei, Playboy memang seperti ini. Katakan, ambil sekopnya, Bung.
Let’s go dump all this ice. It’s wonderful baby. For real.
Ayo buang semua es ini. Ini adalah bayi yang luar biasa. Nyata.
Truly marvelous. Ya’ll tryin to wear me like jeans,
Sungguh luar biasa. Ya, aku akan mencintaiku seperti jins,
but ya’ll need to wear ya’ll own, man. C’mon, for 50 man.
Tapi kamu harus pakai ya’ll sendiri, man. Ayolah, untuk 50 orang.