Kamar abu-abu ini
This bunker
Bunker ini
The air is humming
Udara bersenandung
Us to sleep
Kami tidur
While outside
Sementara di luar
The city hurries
Kota bergegas
The endless worries
Kekhawatiran tak berujung
Are out of reach
Berada di luar jangkauan
Promise me we’ll never leave this room
Berjanjilah padaku kita tidak akan pernah meninggalkan ruangan ini
A million years from now would be too soon
Satu juta tahun dari sekarang akan terlalu cepat
The world is spinning turning day to night
Dunia berputar keesokan harinya
And my thoughts are running at the speed of light
Dan pikiran saya berjalan dengan kecepatan cahaya
Got an empty feeling that I never want to fill
Punya perasaan kosong yang tidak ingin saya isi
Absolutely still
Tentu saja
I’ve waited longer cause I needed proof
Aku sudah menunggu lebih lama karena aku butuh bukti
That every door I shut leading me to you
Bahwa setiap pintu yang saya tutup menuntun saya kepada Anda
And there’s a nervous feeling that I never want to kill
Dan ada perasaan gugup yang tidak ingin saya bunuh
Absolutely still
Tentu saja
We were running
Kami berlari
From the same noise
Dari kebisingan yang sama
We were stuck in
Kami terjebak masuk
The same pursuit
Pengejaran yang sama
Now the door’s locked
Sekarang pintunya terkunci
And I find that
Dan aku menemukannya
This dizzy madness
Kegilaan pusing ini
Is bleeding thru
Apakah berdarah melalui
Promise me you’ll never leave this room
Berjanjilah padaku kau tidak akan pernah meninggalkan ruangan ini
A million years from now would be too soon
Satu juta tahun dari sekarang akan terlalu cepat
Cause the world is spinning turning day to night
Sebab dunia berputar dari malam ke malam
And my thoughts are running at the speed of light
Dan pikiran saya berjalan dengan kecepatan cahaya
Got an empty feeling that I never want to fill
Punya perasaan kosong yang tidak ingin saya isi
Absolutely still
Tentu saja
I’ve waited longer cause I needed proof
Aku sudah menunggu lebih lama karena aku butuh bukti
That every door I shut leading me to you
Bahwa setiap pintu yang saya tutup menuntun saya kepada Anda
And there’s a nervous feeling that I never want to kill
Dan ada perasaan gugup yang tidak ingin saya bunuh
Absolutely still
Tentu saja
Promise me you’ll never leave this room
Berjanjilah padaku kau tidak akan pernah meninggalkan ruangan ini
A million years from now would be too soon
Satu juta tahun dari sekarang akan terlalu cepat
The world is spinning turning day to night
Dunia berputar keesokan harinya
And my thoughts are running at the speed of light
Dan pikiran saya berjalan dengan kecepatan cahaya
Got an empty feeling that I never want to fill
Punya perasaan kosong yang tidak ingin saya isi
Absolutely still
Tentu saja
I’ve waited longer cause I needed proof
Aku sudah menunggu lebih lama karena aku butuh bukti
That every door I shut leading me to you
Bahwa setiap pintu yang saya tutup menuntun saya kepada Anda
And there’s a nervous feeling that I never want to kill
Dan ada perasaan gugup yang tidak ingin saya bunuh
(Absolutely still)
(Tetap sama)
I’ll go anywhere you want tonight
Aku akan pergi kemana saja kamu mau malam ini
Cause my head is spinning like a satellite
Sebab kepalaku berputar seperti satelit
I got a restless feeling that i never want to fill
Saya merasa tidak enak yang tidak ingin saya isi
Absolutely still
Tentu saja