Mungkin aku harus mengantarmu ke pintu kamarku.
Or leave tonight and vanish up the shore.
Atau pergi malam ini dan lenyaplah di pantai.
Anywhere but here.
Dimanapun tapi disini
It’s three o’clock we’re driving in your car,
Sekarang pukul tiga kita berkendara di mobilmu,
You’re screaming out the window at the stars,
Anda menjerit ke luar jendela pada bintang-bintang,
“please don’t drive me home!”
“tolong jangan mengantarku pulang!”
Chorus: blame us because we are who we are.
Chorus: menyalahkan kita karena kita siapa kita.
Hate us because you’ll never get that far.
Benci kami karena Anda tidak akan pernah sampai sejauh itu.
And who’d suppose you would go?
Dan siapa yang mengira kamu akan pergi?
I’ve already learned enough to know.
Aku sudah cukup belajar untuk tahu.
Tell me all the places we could go.
Katakan padaku semua tempat yang bisa kita kunjungi.
And count the headlights passing on the road,
Dan hitung lampu depan yang lewat di jalan,
A long, long time ago.
Sudah lama sekali.
Chorus:
Paduan suara:
Bridge: here we are.
Jembatan: ini dia
Foreign to their world.
Asing ke dunianya
Straight and composed.
Lurus dan tenang.
Your sermons i can do without
Khotbahmu bisa aku lakukan tanpa
And i finally found.
Dan akhirnya aku menemukannya.
That everybody loves to love you
Bahwa semua orang suka mencintaimu
When you’re far away.
Bila Anda berada jauh sekali.
Could it be we’ve done something wrong
Mungkinkah kita telah melakukan kesalahan?
We’d make it back to your place before dawn
Kami akan kembali ke tempatmu sebelum fajar menyingsing
“please, don’t take me home.”
“tolong, jangan bawa aku pulang.”
“please, don’t take me home.”
“tolong, jangan bawa aku pulang.”
Chorus:
Paduan suara: