“Ya Tuhan, oh Tuhan Dumping begini di malam hari, saya benar-benar tidak bermaksud begitu, saya benar-benar tidak bermaksud begitu.”
Above the ground, I'm lifted to the sky,
Di atas tanah, aku diangkat ke langit,
and down like a tumbling weed I found myself stranded high and dry.
dan turun seperti rumput yang berjatuhan, saya mendapati diri saya terdampar tinggi dan kering.
A circus ride, oh, it only costs a dime,
Sebuah perjalanan sirkus, oh, harganya hanya sepeser pun,
but if you wanna see the fireworks you might have to pay a lifetime.
Tapi jika Anda ingin melihat kembang api Anda mungkin harus membayar seumur hidup.
'Cause love is a carnival
Karena cinta adalah karnaval
with lots of laughs, wonderful rides and danger.
dengan banyak tawa, wahana dan bahaya yang luar biasa.
But it feels so good.
Tapi rasanya enak sekali.
With rockets shootin' in your head,
Dengan roket menembak di kepala Anda,
'round and 'round and 'round you go.
‘bulat dan’ bulat dan ‘keliling kau pergi.
Bang, you're dead, baby. Bang, you're dead, baby.
Bang, kamu mati, sayang Bang, kamu mati, sayang
Like a boomerang keeps twisting, twisting in your heart.
Seperti bumerang terus berputar, memutar di hatimu.
You know the funny part of it is, you always end up where you start.
Anda tahu bagian lucu dari itu adalah, Anda selalu berakhir di tempat Anda memulai.
You're headed for big clouds. Got the silver lining.
Anda menuju awan besar. Mendapat lapisan perak.
But you're in for a big surprise.
Tapi kau dalam kejutan besar.
There's a river of tears behind it.
Ada sungai air mata di belakangnya.
'Cause love is a carnival
Karena cinta adalah karnaval
with lots of baubles, bangles and beads.
dengan banyak hiasan, gelang dan manik-manik.
Beware, beware, beware.
Hati-hati, hati-hati, hati-hati.
It feels so good, feels so good.
Rasanya sangat enak, terasa begitu enak.
With rockets shootin' in your head,
Dengan roket menembak di kepala Anda,
'round and 'round and 'round you go.
‘bulat dan’ bulat dan ‘keliling kau pergi.
Bang, you're dead, baby. Bang, you're dead, baby.
Bang, kamu mati, sayang Bang, kamu mati, sayang
Above the ground I'm lifted. Spinning, spinning, spinning out of control.
Di atas tanah aku diangkat. Berputar, berputar, berputar lepas kendali.
Higher, higher, higher, higher, higher!
Lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi!
Above the ground I'm lifted, yeah, to the sky.
Di atas tanah aku terangkat, ya, ke langit.
And down like a tumbling weed I found myself stranded high and dry.
Dan turun seperti rumput yang berjatuhan, aku mendapati diriku terdampar tinggi dan kering.
A circus ride, you know it, it only costs a dime,
Perjalanan sirkus, Anda tahu itu, harganya hanya sepeser pun,
but if you wanna see the fireworks you might have to pay.
Tapi jika Anda ingin melihat kembang api yang mungkin harus Anda bayar.
Hey, yeah, yeah, to the sky, high. And down like a tumbling weed
Hei, yeah, ya, ke langit, tinggi. Dan turun seperti gulma yang berjatuhan
I found myself stranded, stranded.
Aku mendapati diriku terdampar, terdampar.
Bang, you're dead!
Bang, kamu mati!