Waktu berumur tiga tahun
Her Barbies always did it on the first date
Barbie-nya selalu melakukannya pada kencan pertama
Now she's with me,
Sekarang dia bersamaku,
There's never any need for them to demonstrate
Tidak ada keharusan bagi mereka untuk menunjukkan
She's like a baby, I'm like a cat;
Dia seperti bayi, aku seperti kucing;
When we are happy, we both get fat and still
Saat kita bahagia, kita berdua gemuk dan diam saja
It's never enough, It's never enough,
Tidak pernah cukup, tidak pernah cukup,
It's never enough
Tidak pernah cukup
But I don't tend to worry 'bout the things that other people say
Tapi saya tidak cenderung khawatir tentang hal-hal yang orang lain katakan
And I'm learning that I wouldn't want it any other way
Dan saya belajar bahwa saya tidak menginginkannya dengan cara lain
Call me crazy but it really doesn't matter
Panggil aku gila tapi itu tidak masalah
All that matters to me is she
Yang penting bagiku adalah dia
Her life in a nutshell
Hidupnya singkat
No way would she want it to change me
Tidak mungkin dia ingin mengubahku
It's not that easy 'cause
Ini tidak semudah itu
My time is often decided for me
Waktuku sering diputuskan untukku
For me
Untuk saya
She memorized every pencil crayon color in the box
Dia mengingat setiap warna krayon pensil di dalam kotak
Her blue-green eyes complement the burnt sienna in her locks
Matanya yang biru-hijau melengkapi sienna yang terbakar di kuncinya
She's at the movies, I'm on the phone;
Dia di bioskop, saya sedang berbicara di telepon;
When we're separated, we're never alone, but still
Saat kita berpisah, kita tidak pernah sendiri, tapi tetap saja
It's never enough, It's never enough,
Tidak pernah cukup, tidak pernah cukup,
No it's never enough
Tidak, tidak pernah cukup
Her life in a nutshell
Hidupnya singkat
No way would she want it to change me
Tidak mungkin dia ingin mengubahku
It's not that easy 'cause
Ini tidak semudah itu
My time is often decided for me
Waktuku sering diputuskan untukku
For me
Untuk saya
I fell down with no one there to catch me from falling
Aku terjatuh tanpa ada orang yang bisa menangkapku dari terjatuh
Then she came 'round
Lalu dia kembali
And only her tenderness stopped me from bawling my eyes out
Dan hanya kelembutannya yang membuatku tidak menangis
I'm OK, and that's why
Saya baik-baik saja, dan karena itulah
Her life in a nutshell
Hidupnya singkat
No way would she want it to change me
Tidak mungkin dia ingin mengubahku
It's not that easy 'cause
Ini tidak semudah itu
My time is often decided for me
Waktuku sering diputuskan untukku
For me
Untuk saya