Kamu telah mencapai
A number and a name
Nomor dan nama
But I am gone
Tapi aku pergi
And won't be back again
Dan tidak akan kembali lagi
If you wish
Jika Anda ingin
To leave a word or two
Tinggalkan satu atau dua kata
Here it is
Ini dia
You know what to do
Kamu tahu apa yang harus dilakukan
Speak your mind, save yourself some time
Bicaralah pikiran Anda, selamatkan diri Anda beberapa saat
That's what machines are for
Itulah mesinnya
But I'm not here anymore,
Tapi aku tidak di sini lagi,
I'm not here anymore
Aku tidak disini lagi
Had a friend
Punya teman
Who had a lady fair
Siapa yang punya wanita adil?
Took his own life
Mengambil nyawanya sendiri
Just to prove he cared
Hanya untuk membuktikan dia peduli
Now her and her new man
Sekarang dia dan pria barunya
Yes, they're doing fine
Ya, mereka baik-baik saja
On everything
Dalam segalanya
He generously left behind
Dia dengan murah hati tertinggal
The note he left said, “Save your breath”
Catatan yang dia tinggalkan berkata, “Simpan nafasmu”
“Don't ask me what for”
“Jangan tanya saya apa untuk”
I'm just not here anymore
Aku tidak lagi disini
Once upon a time
Pada suatu ketika
As the story's always told
Seperti cerita yang selalu diceritakan
The people bowed and prayed
Orang-orang membungkuk dan berdoa
Around a calf of gold
Sekitar betis emas
Now the weeds are taking over
Sekarang gulma mengambil alih
Where the garden used to grow
Dimana taman dulu tumbuh
Some things a man can conquer
Beberapa hal yang bisa ditaklukkan manusia
Some things he must let go,
Beberapa hal yang harus dilepaskannya,
Some things he must let go
Beberapa hal yang harus dilepaskan
I have ruled
Saya telah memerintah
Over a cup and spoon
Lebih dari satu cangkir dan sendok
And I conclude
Dan saya menyimpulkan
That the kingdom's doomed
Bahwa kerajaan itu ditakdirkan
And I have schemed
Dan aku telah merencanakan
I have waited and prayed
Saya telah menunggu dan berdoa
Had my dreams
Punya mimpiku
Attractively displayed
Tertarik ditampilkan
So if it's your time, speak your mind
Jadi jika itu waktumu, ucapkan pikiranku
That's what regimes are for
Itulah rezimnya
But I'm not here anymore
Tapi aku tidak di sini lagi
Once upon a time
Pada suatu ketika
As the story's often told
Seperti ceritanya sering diceritakan
The people bowed and prayed
Orang-orang membungkuk dan berdoa
Around a calf of gold
Sekitar betis emas
Now the leaves are taking over
Sekarang daunnya mengambil alih
Where the flowers used to grow
Dimana bunga dulu tumbuh
I'm not here anymore
Aku tidak disini lagi