Bad Religion – Lirik Terjemahan Empty Causes

Bad Religion | Judul Lagu: Empty Causes

everwhere you looked there was confusion, violence, drama and drugs
Di mana pun Anda melihat ada kebingungan, kekerasan, drama dan narkoba
so many righteous revolutionaries spouting utopian love
Begitu banyak revolusioner sejati menyembah cinta utopis
everyone shrouded in purple haze
semua orang diselimuti kabut ungu
then one day they woke up from their dream state
Suatu hari mereka terbangun dari keadaan impian mereka
they found themselves no more at peace than before
mereka mendapati diri mereka tidak lebih damai dari sebelumnya
older, meek, and conformed
lebih tua, lemah lembut, dan sesuai


empty causes
penyebab kosong
a bluster for the soul, a fix for their mind
sebuah gertakan untuk jiwa, perbaikan untuk pikiran mereka
empty causes
penyebab kosong
cling to everything you find
berpegang pada segala sesuatu yang Anda temukan


well, the shots rang out like popcorn
Yah, tembakannya terdengar seperti popcorn
and the Chief was hit and rushed out of sight
dan Chief tertabrak dan bergegas keluar dari pandangan
the mohawk-chain, leather brigade rejoiced maliciously on that night
rantai mohawk, brigade kulit bersukacita dengan buruk pada malam itu
someone cried out “fuck the government”
seseorang berteriak “fuck pemerintah”
his mates couldn't define what he meant
Teman-temannya tidak bisa menentukan apa maksudnya
so no one gave him the time of day
jadi tidak ada yang memberinya waktu
and the scene died away
dan adegan itu punah


empty causes
penyebab kosong
a war for the body, an army in the mind
perang untuk tubuh, tentara dalam pikiran
empty causes
penyebab kosong
losing steam as time goes by
kehilangan uap seiring berjalannya waktu


could it be that everybody selfishly desires their own personal retinue
Mungkinkah setiap orang dengan egois menginginkan rombongan pribadi mereka sendiri
and that causes are just manifestations
dan penyebab itu hanyalah manifestasi
of too much time and far to little to do
terlalu banyak waktu dan jauh untuk melakukan sedikit


empty causes
penyebab kosong
direction for the soul, conviction for the mind
arah jiwa, keyakinan akan pikiran
empty causes
penyebab kosong
cling to everything you find
berpegang pada segala sesuatu yang Anda temukan
empty causes
penyebab kosong
you've got yours and I've got mine
Anda punya milikmu dan aku punya milikku

Terjemahan Lirik Lagu Bad Religion Lainnya