Dia adalah pahlawan super terbaru dengan kekuatan begitu dalam
he can leap a dotted line in just a single bound
Dia bisa melompat dari garis putus-putus hanya dalam satu ikatan
I know you must have seen him in books and magazines
Saya tahu Anda pasti pernah melihatnya di buku dan majalah
he's the quintessential, mindless, modern epicene
Dia adalah epikene modern yang klasik tanpa berpikir
his life is meaningful because he get things done
Hidupnya berarti karena dia menyelesaikan banyak hal
(bang bang) he's dead
(bang bang) dia sudah mati
chalk up another triumph for our hero
menorehkan kemenangan lain untuk pahlawan kita
the automatic man
orang otomatis
it's true you must have met him
Memang benar Anda pasti pernah bertemu dengannya
he's your best friend and your foe
dia teman terbaikmu dan musuhmu
his opinions are determined by the status quo
pendapatnya ditentukan oleh status quo
a true creature of habit
Makhluk sejati kebiasaan
he smokes three packs a day
dia merokok tiga bungkus sehari
when he has an original thought
saat dia memiliki pemikiran orisinal
he forgets it right away
dia langsung melupakannya
he's a paradigm of carefree living
Dia adalah paradigma hidup riang
he's our mentor disturb him if you can
Dia mentor kita mengganggu dia jika Anda bisa
he's the answer if your peace of mind is lacking
Dia adalah jawabannya jika ketenangan pikiranmu kurang
he's our savior
dia adalah penyelamat kita
he is the common man
dia adalah orang biasa
so if you are troubled by the daily bump and grind
jadi jika Anda terganggu oleh benjolan sehari-hari dan menggiling
then take a careful look around
Kemudian perhatikan baik-baik
and brother you will find…
dan saudara kamu akan menemukan …
the automatic man
orang otomatis