Sensasi aneh muncul di atas ayreon,
a strange sensation comes over ayreon,
seolah sesuatu yang misterius akan segera terjadi.
as if something mysterious is about to occur.
Tiba-tiba sebuah penglihatan muncul di dunia ayoon yang selalu hitam
suddenly a vision emerges in ayreon's ever-black world
dan dia mendapati dirinya bernyanyi tentang proyeksi mengerikan itu
and he finds himself singing about the horrid projections
terukir di otaknya.
etched into his brain.
teriakan dalam diam
a cry in the silence
bersinar dalam kegelapan
a shine in the dark
seperti bintang yang sedang naik daun
like a rising star
mimpi itu akan datang
the dream is coming
gambar kekerasan penerbangan melalui waktu dan kecepatan
images of violence a flight through time and pace
Tempat itu sepi
it's such a lonely place
mimpi telah dimulai
the dream has started
Asapnya naik
the smoke is rising
Visi semakin jelas
the vision's getting clearer
dan kata-kata menjadi sebuah lagu
and words become a song
dalam mimpi
in the dreamtime
Saya telah kehilangan kendali
i've lost control
terdampar dan dingin
marooned and cold
Saya menderita ketakutan
i suffer the fears
masa depan yang tak terhitung
of a future untold
saya tidak dapat berubah
i cannot change
bentuk hal yang akan datang
the shape of things to come
Asapnya naik
the smoke is rising
Visi semakin jelas
the vision's getting clearer
tangan waktu berputar-putar
the hands of time are whirling around
aku sadar
i'm realising
masa depan semakin dekat
the future's getting nearer
dan kata-kata menjadi sebuah lagu
and words become a song
Tiba-tiba penglihatan berakhir dan ayreon surut ke dalam kegelapannya.
abruptly the vision ends and ayreon recedes into his darkness.