“Kami sedang dalam perjalanan menuju quasar, sebuah benda yang terang seperti galaksi. Harapan kami adalah bahwa
quasar may contain an unfathomable source of power and peril at its center … a black
quasar mungkin berisi sumber daya dan bahaya yang tak terduga di pusatnya … berwarna hitam
hole.”
lubang.”
“On our journey, we receive the radio emissions of a pulsar — an imploded neutron star.”
“Dalam perjalanan kita, kita menerima emisi radio sebuah pulsar – sebuah bintang neutron yang meledak.”
Within a distant nebula in the Taurus zodiac
Dalam nebula jauh di zodiak Taurus
I hear the wailing of a star, the weak pulse of a fading sun
Aku mendengar ratapan bintang, denyut nadi lemah yang memudar
All its fuel is burning out and its light will fade to black
Semua bahan bakunya terbakar habis dan cahayanya akan memudar menjadi hitam
I can't ignore its hopeless shout as it fires its death cry out in space
Aku tidak bisa mengabaikan teriakannya yang sia-sia karena api itu meneriakkan mautnya di luar angkasa
A star in Taurus lights up and outshines the galaxy
Sebuah bintang di Taurus menyala dan mengalahkan galaksi
A fleeting moment of glory in time and space
Sebuah momen kemuliaan sesaat dalam ruang dan waktu
A supernova resounds, a desperate symphony
Supernova bergemuruh, sebuah simfoni yang putus asa
Leaving behind a beacon fallen from grace
Meninggalkan sebuah suar jatuh dari kasih karunia
Lift your head up to the sky
Angkat kepala sampai ke langit
And hear the faraway cry of a dying star
Dan dengarkan seruan bintang yang sedang sekarat itu
I heard its message from afar
Saya mendengar pesannya dari jauh
A frequent surge of sight and sound
Sering kali terlihat dan terdengar
We approach the fallen neutron star
Kami mendekati bintang neutron yang jatuh
Spinning round and round and round
Berputar berputar-putar
We attend this cosmic mass and we hear its sad lament
Kami menghadiri misa kosmis ini dan kami mendengar ratapan sedihnya
But even stars and planets pass in this cold and everlasting place
Tetapi bahkan bintang dan planet pun melewati tempat yang dingin dan abadi ini
Lift your head up to the sky and hear the cry…
Angkat kepala Anda ke langit dan dengarkan tangisannya …
“We have encountered a quasar in the constellation Virgo. But does it really contain a
“Kami pernah bertemu dengan seorang quasar di rasi Virgo. Tapi apakah itu benar-benar berisi a
black hole, the portal to our final destination?”
lubang hitam, portal ke tujuan akhir kita? “
Heading off into the core of a newborn galaxy
Menuju ke inti sebuah galaksi yang baru lahir
We have reached a brilliant star-like source of energy
Kami telah mencapai sumber energi bintang cemerlang
This cosmic spectacle of radiance was formed
Pemandangan cahaya kosmis ini terbentuk
Fifteen billion years ago when the universe was born
Lima belas miliar tahun yang lalu ketika alam semesta lahir
To the quasar
Ke quasar
Beyond the milky way
Bukan dari TripAdvisor LLC
The redshift is high, a bright light in the sky
Pergeseran merah tinggi, cahaya terang di langit
To the dark star
Ke bintang gelap
Beyond the light of day
Di luar terang hari
The gravity's high, a black sun in the sky
Tingginya gravitasi, matahari hitam di langit
3C273
3C273
As we approach the sea of light I'm forced to close my eyes
Saat kita mendekati lautan cahaya, aku terpaksa memejamkan mata
I can feel the vibrant waves of centuries go by
Aku bisa merasakan gelombang semarak berabad-abad berlalu
Then the pull of an unseen force is tearing us away
Kemudian tarikan kekuatan yang tak terlihat merobek kita
Could it be we found the entrance t
Mungkinkah kita menemukan pintu masuk t