Dia mengunci dirinya di ruangan itu
with a full view of a full moon
dengan tampilan penuh bulan purnama
and this where she comes to fly
dan ini dimana dia datang untuk terbang
when she wanna disappear from what’s outside.
kapan dia ingin menghilang dari apa yang di luar.
I try not to make it obvious
Saya mencoba untuk tidak membuatnya jelas
she doesn’t know there’s an audience.
dia tidak tahu ada penonton
These walls are ripped and thin
Dinding ini robek dan tipis
So it ain’t my fault that I’m listenin’.
Jadi bukan salahku kalau aku mendengarkannya.
And I can make out every word
Dan aku bisa melihat setiap kata
Cause she sing loud like a trapped bird
Karena dia nyanyi nyaring seperti burung yang terperangkap
she looks out at the stars
Dia melihat bintang-bintang
when she writes songs on that guitar.
Saat dia menulis lagu di gitar itu.
And every song you write without me,
Dan setiap lagu yang kamu tulis tanpa aku,
just another sad song to me.
hanya nyanyian sedih lainnya untukku
And every song you write without me,
Dan setiap lagu yang kamu tulis tanpa aku,
sound like who I’ll never be.
terdengar seperti siapa aku tidak akan pernah ada
She picked up her instrument
Dia mengambil alat musiknya
and I don’t know where I went.
dan saya tidak tahu ke mana saya pergi.
I just close my eyes and float
Aku hanya memejamkan mata dan mengapung
like I’m in there with her tryin’ to hold all
seperti aku di sana dengan dia mencoba untuk menahan semua
the notes she hits, motionless,
catatan yang dia hit, tidak bergerak,
a secret solo show she gives.
sebuah pertunjukan solo rahasia yang dia berikan.
Sometimes she’ll search for a line
Terkadang dia akan mencari satu baris
and I wish I could give her one of mine.
dan aku berharap bisa memberikannya salah satu milikku.
But it would all unravel
Tapi semua akan terurai
if she found out I was in the shadows.
Jika dia tahu aku berada dalam bayang-bayang.
So I suppress what I obsess,
Jadi saya menekan apa yang saya terobsesi,
but your biggest fan wanna sing a duet.
Tapi penggemar terbesar Anda ingin bernyanyi duet.
Because every song you write without me,
Karena setiap lagu yang kamu tulis tanpa aku,
just another sad song to me.
hanya nyanyian sedih lainnya untukku
And every song you write without me,
Dan setiap lagu yang kamu tulis tanpa aku,
sound like who I’ll never be.
terdengar seperti siapa aku tidak akan pernah ada
Familiar with the voice of the lonely,
Familiar dengan suara kesepian,
lost in the noise of the wind blowing,
hilang dalam deru angin bertiup,
Go ahead, girl, tell your story,
Silakan, Nak, ceritakan kisahmu,
but the siren don’t wail for holy.
Tapi sirene tidak menangis untuk suci.
Play your heart by strings,
Mainkan hatimu dengan senar,
with the parts you sing.
dengan bagian yang kamu nyanyikan
Can’t wait to hear what tomorrow brings.
Tidak sabar untuk mendengar apa yang besok membawa.
And if you ever get to smile,
Dan jika Anda pernah bisa tersenyum,
I’ll be right here tryin’ to reconcile
Aku akan di sini mencoba untuk mendamaikan
my desire to admire your sadness.
Keinginan saya untuk mengagumi kesedihan anda
You gonna rise from the fire and ashes.
Anda akan bangkit dari api dan abu.
And if it’s all the same to you,
Dan jika itu semua sama untuk Anda,
you oughta let me be the one to change your tune
Anda harus membiarkan saya menjadi orang yang mengubah lagu Anda
Cause every song you write without me,
Sebab setiap lagu yang kamu tulis tanpa aku,
just another sad song to me.
hanya nyanyian sedih lainnya untukku
And every song you write without me,
Dan setiap lagu yang kamu tulis tanpa aku,
sound like who I’ll never be.
terdengar seperti siapa aku tidak akan pernah ada