At The Gates – Night Comes, Blood Black Lirik Terjemahan

At The Gates | Judul Lagu: Night Comes, Blood Black

Clouds, black of deep nights
Awan, hitam malam yang dalam
Dim my sight, block my eyes
Dim penglihatan saya, blok mata saya
From the truth, from the flesh
Dari kebenaran, dari daging

Black in torment steeped
Hitam dalam siksaan mendidih
A force worse than Hell unleashed
Sebuah kekuatan yang lebih buruk dari Neraka yang dilepaskan
Let us pray for the final twilight
Mari kita berdoa untuk senja akhir

Crawling up from the swamps of corrupted flesh
Merayap dari rawa-rawa daging yang rusak
slowly stinking
perlahan bau busuk
suffocate me
mencekik saya

The night screams out the darkness
Malam menjerit kegelapan
The pain of dying worlds
Rasa sakit dunia yang sekarat

Crush
Menghancurkan

Sunlight seems a blood smear
Sinar matahari tampak seperti noda darah
Niight comes, blood-black
Niight datang, berkulit hitam
Dawn breaks open like a wound that bleeds afresh
Fajar terbuka seperti luka yang berdarah kembali
Religion rots your mind, “God” will free you of your soul
Agama membusuk pikiran Anda, “Tuhan” akan membebaskan Anda dari jiwa Anda

Clouds, black of deep nights
Awan, hitam malam yang dalam
Dim my sight, block my eyes
Dim penglihatan saya, blok mata saya
From the truth, from my own flesh
Dari kebenaran, dari daging saya sendiri

My thoughts come crushing against the walls of the hard
Pikiranku terasa hancur di dinding yang keras
blank
kosong
Steel walls of your faith
Dinding baja iman Anda
Don't question the light, black of a thousand lies
Jangan mempertanyakan terang, hitam dari seribu kebohongan
It's everything
Itu segalanya

Black, in torment steeped
Hitam, dalam siksaan mendidih
A force worse than Hell unleashed
Sebuah kekuatan yang lebih buruk dari Neraka yang dilepaskan
Let us pray for the final twilight
Mari kita berdoa untuk senja akhir